“五湖归钓鱼”的意思及全诗出处和翻译赏析

《句》是宋代诗人刘吉创作的一首诗词。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
一箭不中鹄，五湖归钓鱼。
箭枝直指鹄，湖泽候渔夫。

诗意：
这首诗词描述了诗人刘吉的一个意境，通过写箭和鱼的关系来表达哲理意味。诗中的箭和鱼象征着人生中的追求和目标。他用箭直插天空，但却未能射中天上的雁，表达了人生中追求的目标常常难以实现的现实境遇。而五湖归钓鱼则表达了对于失去的憧憬和重拾初衷的愿望。

赏析：
这首诗采用了简洁而直接的方式，通过箭和鱼的对比，深刻地表达了人生追求目标的艰难和不易。箭是射无虚发的象征，而鸿雁则是远离凡尘的形象。诗人对箭未中鸟的描绘，表达了生活中困难和挫折所带来的无力感。但是在诗的后半部分，诗人将目光转向了五湖归钓鱼，表达了对于重新找回初心的渴望。湖泽则映射了诗人内心的宁静之地，渔夫代表着不忘初衷和坚持追求的精神。整首诗通过简洁细腻的语言，将人生中追求目标的艰辛和迷茫进行了深入的探讨，展示了诗人对于追求的努力和希望。

jù
句

yī jiàn bù zhōng gǔ, wǔ hú guī diào yú.
一箭不中鹄，五湖归钓鱼。