“雪片逐风斜”的意思及全诗出处和翻译赏析

《句》是一首宋代诗词，作者刘巨。诗中描绘了一个渔人在湖上打渔时，被突然降临的飞雪惊醒，雪片随风飘落的景象。

诗词的中文译文：

渔人忽惊起，
The fisherman suddenly startled,
雪片逐风斜。
Snowflakes follow the wind slanting.

诗意和赏析：
这首诗描绘了一个简单而美妙的自然场景。诗人通过渔人忽然惊醒和飞雪随风而动的描写，展现了大自然的神奇和美丽。

诗中的“渔人忽惊起”是诗人笔下的主人公，他在湖上打渔时突然被飞雪惊醒。这种突然的惊醒给人以一种意外和陌生的感觉，形象地描绘了这一瞬间的场景。

之后的“雪片逐风斜”是诗人对雪花飘落的形象描写。雪花细小而轻盈，没有固定的轨迹，在风的引导下随意飘落，形成一片灵动和优雅的景象。诗人运用斜偏的形容词，使得这个场景更显动态，也展示了雪花与风的相互作用，强调了大自然的神奇魅力。

整首诗抓住了一个瞬间的美感，以简洁的文字将诗人对这景象的观察和感受传达给读者。通过对突然响起的声音和飞舞的雪花的描绘，诗人以简练的文字表达出了景物的美丽与变幻。这种细腻入微、深入生活的描写方式，不仅展现了诗人的观察力和敏感性，也给人一种追求美好的情感启示。

jù
句

yú rén hū jīng qǐ, xuě piàn zhú fēng xié.
渔人忽惊起，雪片逐风斜。