“门巷萦回知几重”的意思及全诗出处和翻译赏析

《阳朔鉴山寺》
太宗皇帝初有意，开辟阳朔鉴山寺。鉴山最有登临胜，门巷萦回知几重。此日楼头瞻御墨，何时天上觌飞龙。关河痛隔鱼纹断，臣子遥申虎拜恭。欲托离骚写愁思，涉江何处采芙蓉。

译文：
太宗皇帝最初有意，开辟阳朔鉴山寺。鉴山最适合登高，门巷盘旋通道繁复。这一天在楼上观看宣德墨，何时能在天上见到祥云飞龙。关河痛苦地隔离着鱼纹断裂的心情，臣子遥远地申请虎拜恭敬。想要借离骚之作表达悲愁，涉过江河去哪里采摘芙蓉花。

诗意和赏析：
这首诗以鉴山寺为背景，描绘了作者对皇帝的忠诚和对人生境遇的苦闷的表达。诗中描绘了阳朔鉴山寺的壮丽景色，表达了朝廷官员对皇帝的恭敬之情。然而，作者在最后两句诗中表达了自己的愁思和困苦，希望通过写诗抒发内心的悲愁。整首诗以景物描绘为主，通过对景物的描写，展示了作者对朝廷事务的关注和对自己困境的思考。

yáng shuò jiàn shān sì
阳朔鉴山寺

jiàn shān zuì yǒu dēng lín shèng, mén xiàng yíng huí zhī jǐ zhòng.
鉴山最有登临胜，门巷萦回知几重。
cǐ rì lóu tóu zhān yù mò, hé shí tiān shàng dǔ fēi lóng.
此日楼头瞻御墨，何时天上覩飞龙。
guān hé tòng gé yú wén duàn, chén zǐ yáo shēn hǔ bài gōng.
关河痛隔鱼纹断，臣子遥申虎拜恭。
yù tuō lí sāo xiě chóu sī, shè jiāng hé chǔ cǎi fú róng.
欲托离骚写愁思，涉江何处采芙蓉。