“余音绕岩壑”的意思及全诗出处和翻译赏析

《破山八咏·御赐钟》是宋代诗人刘拯创作的一首诗词。诗词中描绘了敲击宫中洪钟的情景，表达了作者对钟声的赞美和深沉的思考。

大声扣洪钟，万里来彤庭。
这两句描述了洪钟的声音之大，传遍万里，甚至传到了皇宫内。

鸟闲栖影重，星淡云气清。
这两句以“鸟”、“星”、“云气”为象征，通过对自然景象的描述，表达了钟声的威力之大。

余音绕岩壑，林叶如回惊。
这两句表达了钟声的余音回荡在山岳之间，林叶受到震撼的景象。

有客发深省，尘耳非谩倾。
这两句强调了钟声的力量，使来宾产生深入思考，超越尘世纷扰的感慨。

整首诗词以钟声为中心，通过描绘钟声的威力和余音回荡的景象，让读者感到钟声的庄严和有力量的魅力。作者通过描绘钟声的雄壮，意在点出宇宙中的一种力量，引发读者的联想和思考。因此，这首诗词展示了作者对钟声的赞美以及对人类精神的启发和思索。

pò shān bā yǒng yù cì zhōng
破山八咏·御赐钟

dà shēng kòu hóng zhōng, wàn lǐ lái tóng tíng.
大声扣洪钟，万里来彤庭。
niǎo xián qī yǐng zhòng, xīng dàn yún qì qīng.
鸟闲栖影重，星淡云气清。
yú yīn rào yán hè, lín yè rú huí jīng.
余音绕岩壑，林叶如回惊。
yǒu kè fā shēn xǐng, chén ěr fēi mán qīng.
有客发深省，尘耳非谩倾。