“至今无报音”的意思及全诗出处和翻译赏析

至今无报音”出自宋代龙辅的《山中寄外》, 诗句共5个字,诗句拼音为:zhì jīn wú bào yīn,诗句平仄:仄平平仄平。

“至今无报音”全诗

《山中寄外》
寄郎三片玉,至今无报音
深山多古迹,不得共郎寻。

分类:

《山中寄外》龙辅 翻译、赏析和诗意

译文:在山中寄给远方的郎,三片玉石,至今未收到音信。深山中有许多古迹,却无法与郎共同寻觅。

诗意:这首诗描述了一个人在山中寄给远方的郎的玉石,但是至今未得到任何音信。诗人在寂静的深山中,思念远方的郎,希望能够与郎共同探索山中的古迹,但却无法实现。

赏析:这首诗以寄望远方的郎为主题,表达了诗人对远方至今未回应的期待之情。诗人身处深山,寂静的环境将他与外界隔绝,使得他渴望郎能给他回应,却迟迟未得到音信。诗人将远方的郎与深山中的古迹联系在一起,彰显了他对于远方未知的向往和渴望。整首诗给人以寂寥和不解的感觉,表现了作者内心深处对未知的渴望和对远方的思恋之情。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“至今无报音”全诗拼音读音对照参考

shān zhōng jì wài
山中寄外

jì láng sān piàn yù, zhì jīn wú bào yīn.
寄郎三片玉,至今无报音。
shēn shān duō gǔ jī, bù dé gòng láng xún.
深山多古迹,不得共郎寻。

“至今无报音”平仄韵脚

拼音:zhì jīn wú bào yīn
平仄:仄平平仄平
韵脚:(平韵) 下平十二侵   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“至今无报音”的相关诗句

“至今无报音”的关联诗句

网友评论


* “至今无报音”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“至今无报音”出自龙辅的 《山中寄外》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。