“梅黄雨生肥”的意思及全诗出处和翻译赏析

梅黄雨生肥”出自宋代楼璹的《耕图二十一首·布秧》, 诗句共5个字,诗句拼音为:méi huáng yǔ shēng féi,诗句平仄:平平仄平平。

“梅黄雨生肥”全诗

《耕图二十一首·布秧》
旧谷发新颖,梅黄雨生肥
下田初播殖,却行手奋挥。
明朝望平畴,绿鍼刺风漪。
审此一寸根,行作合穗期。

分类:

《耕图二十一首·布秧》楼璹 翻译、赏析和诗意

译文:
旧谷发新芽,梅树发黄,雨水滋润肥美。
下到田地初开始播种,手奋力挥洒。
明天望着平坦的田畴,绿针刺破风的涟漪。
审视这一寸根,期待它成长为丰穗。

诗意:
这首诗描述了种田的过程和期待农作物丰收的景象。农民在春天里下地开始插秧,雨水的滋润和太阳的照射让作物生长茁壮。诗人通过描绘梅树发黄、雨水肥沃等画面,表达了希望和期待的心情。

赏析:
这首诗以简洁明快的语言描绘出种田的过程,通过描写舒展的景物和农民的辛勤劳动,展示了农耕的美好和期待丰收的愿望。用诗人敏锐的观察力和生动的描写,使读者能够感受到大自然和人与自然的和谐氛围。

整首诗以描绘春耕为主题,通过描绘梅黄雨生的景象,强调了农业文明的重要性。同时,诗人还通过以梅黄雨生和绿鍼刺风漪等意象来刻画农民的辛勤劳动和希望丰收的心情。整首诗情感丰富,如画般地再现了田园风光,呈现了农民的付出和期待,使读者能够感受到农耕文化的深厚底蕴。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“梅黄雨生肥”全诗拼音读音对照参考

gēng tú èr shí yī shǒu bù yāng
耕图二十一首·布秧

jiù gǔ fā xīn yǐng, méi huáng yǔ shēng féi.
旧谷发新颖,梅黄雨生肥。
xià tián chū bō zhí, què xíng shǒu fèn huī.
下田初播殖,却行手奋挥。
míng cháo wàng píng chóu, lǜ zhēn cì fēng yī.
明朝望平畴,绿鍼刺风漪。
shěn cǐ yī cùn gēn, xíng zuò hé suì qī.
审此一寸根,行作合穗期。

“梅黄雨生肥”平仄韵脚

拼音:méi huáng yǔ shēng féi
平仄:平平仄平平
韵脚:(平韵) 上平五微   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“梅黄雨生肥”的相关诗句

“梅黄雨生肥”的关联诗句

网友评论


* “梅黄雨生肥”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“梅黄雨生肥”出自楼璹的 《耕图二十一首·布秧》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。