“籧篨生昼凉”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词的中文译文：

《耕图二十一首·灌溉》

揠苗鄙宋人，抱瓮惭蒙庄。
何如衔尾鸦，倒流竭池塘。
{左禾右罢}稏舞翠浪，籧篨生昼凉。
斜阳耿衰柳，笑歌閒女郎。

诗意和赏析：

这首诗出自宋代楼璹的《耕图二十一首》之中的一首，描写了农耕中的一幕景象——灌溉。诗人由此抒发了对于耕作过程中的勤劳和艰辛的赞许之情。

首先，诗中提到了揠苗鄙宋人和抱瓮惭蒙庄。揠苗是指农人揭开已经播种的幼苗，这是为了调整苗的密度和分布，以使其生长更加均匀；抱瓮则是指农人背着水瓮进行浇灌。这两句表达了农人们在农耕过程中精确调整和劳动的态度，同时也显示了他们对于农作物的热爱和细心呵护。

接着，诗中写道何如衔尾鸦，倒流竭池塘。衔尾鸦是指游离在水中的竹竿，用于引起倒灌的现象。倒流竭池塘则是指通过这种方式将池塘中的水倒灌至土地上供作物生长。这两句既突出了农人对于水源的巧妙利用，又表现了他们对于水资源的珍惜和充分利用。

然后，诗中提到了{左禾右罢}稏舞翠浪，籧篨生昼凉。此句描绘了稏（一种早稻）茬间的景象。{左禾右罢}是指在禾苗有所生长的时候荡起之禾，形成了翠浪的景象；而籧篨则是指稻草编织的遮阳物。这两句生动地描绘了稻田间的景色，展示了种植者在农耕过程中追求美和舒适的心态。

最后，诗中写道斜阳耿衰柳，笑歌閒女郎。此句描写了黄昏时分的田园景象。斜阳耿衰柳表现了夕阳的余晖照耀在衰老的垂柳上，形成一幅美丽的画面。笑歌閒女郎则展现了在黄昏时农村的女子们从容自得的生活状态，彰显了农村生活的宁静和美好。

整首诗以简洁明快的文笔，展示了农耕劳动的细致和困难，同时又表达了对于田园生活和乡村景色的热爱。通过细致入微的描写，诗人楼璹以悦目的画面展示了农耕过程中的劳作和生活的美好，使读者产生共鸣和赏识之情。

gēng tú èr shí yī shǒu guàn gài
耕图二十一首·灌溉

yà miáo bǐ sòng rén, bào wèng cán méng zhuāng.
揠苗鄙宋人，抱瓮惭蒙庄。
hé rú xián wěi yā, dào liú jié chí táng.
何如衔尾鸦，倒流竭池塘。
zuǒ hé yòu bà yà wǔ cuì làng, qú chú shēng zhòu liáng.
{左禾右罢}稏舞翠浪，籧篨生昼凉。
xié yáng gěng shuāi liǔ, xiào gē xián nǚ láng.
斜阳耿衰柳，笑歌閒女郎。