“相与携筇一笑欢”的意思及全诗出处和翻译赏析

相与携筇一笑欢”出自宋代陆九龄的《道间示德甫德称》, 诗句共7个字,诗句拼音为:xiāng yǔ xié qióng yī xiào huān,诗句平仄:平仄平平平仄平。

“相与携筇一笑欢”全诗

《道间示德甫德称》
天地中间本自宽,何须特地起无端。
更宜顿扫从前事,相与携筇一笑欢

分类:

《道间示德甫德称》陆九龄 翻译、赏析和诗意

《道间示德甫德称》是陆九龄创作的一首诗词。以下是对诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
天地之间自然广阔,为何多余地制造无谓的争端。更应当放下过去的纷争,相互携手拿起竹竿,一同欢笑。

诗意:
这首诗词尝试传达一个和谐共处、放下尘世纷争的情感。通过表达作者对天地自然的广阔无边以及对无谓争端的质疑,诗人呼吁人们应该放下过去的矛盾与恩怨,相互团结和谐,共同欢笑。

赏析:
这首诗以简洁明快的语言展示了诗人对人们应该放下过去的争斗,与人和睦相处的观点。天地广阔无边,自然本是宽宏大量的,而人们却经常陷入无谓的争端中。诗人通过婉转的表述,呼吁人们应该明白,和谐相处才是真正的喜悦之道。同时,诗人使用了"筇"这个词,传达出山水之间的宁静与自由,以及友谊和欢乐的氛围。整首诗词表达出了一种豁达宽厚的情感,引导人们转变观念,追求和谐与快乐。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“相与携筇一笑欢”全诗拼音读音对照参考

dào jiān shì dé fǔ dé chēng
道间示德甫德称

tiān dì zhōng jiān běn zì kuān, hé xū tè dì qǐ wú duān.
天地中间本自宽,何须特地起无端。
gèng yí dùn sǎo cóng qián shì, xiāng yǔ xié qióng yī xiào huān.
更宜顿扫从前事,相与携筇一笑欢。

“相与携筇一笑欢”平仄韵脚

拼音:xiāng yǔ xié qióng yī xiào huān
平仄:平仄平平平仄平
韵脚:(平韵) 上平十四寒   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“相与携筇一笑欢”的相关诗句

“相与携筇一笑欢”的关联诗句

网友评论


* “相与携筇一笑欢”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“相与携筇一笑欢”出自陆九龄的 《道间示德甫德称》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。