“玉体纤柔”的意思及全诗出处和翻译赏析

玉体纤柔”出自宋代陆文圭的《点绛唇 情景四首》, 诗句共4个字,诗句拼音为:yù tǐ xiān róu,诗句平仄:仄仄平平。

“玉体纤柔”全诗

《点绛唇 情景四首》
玉体纤柔,照人滴滴娇波溜。
填词未就。
迟却窗前绣。
一幅花笺,适与何人手。
还知否。
孤灯坐守。
渐入黄昏后。

分类: 点绛唇

《点绛唇 情景四首》陆文圭 翻译、赏析和诗意

诗词的中文译文如下:

《点绛唇 情景四首》

玉体纤柔,照人一滴滴娇波溜。
填词未就,却迟迟在窗前绣。
一幅花笺,恰好适合何人的手。
你是否也能感受到呢?
我独自守着一盏孤灯,
渐渐地进入黄昏之后。

这首诗词描绘了一个情景,通过细腻的描写和意境的营造,表达了作者内心的思绪和情感。首先,诗中借玉体纤柔的描绘,将女子的容颜娇媚之态生动地展现出来,细腻入微地描述其娇美的样子。而“点绛唇”一词,则更强调了唇色的红艳,凸显了女子的妩媚之态。随后,诗人提及填词未就,却迟迟在窗前绣,可能表达了作者心中的迟疑和思考,与前文所描绘的女子形成鲜明的对比。同时,一幅花笺出现,暗示出诗人对于情意绵绵的期待,问自己是否适合让他所爱的人接触这幅花笺。最后,作者独自守着一盏孤灯,渐渐地进入黄昏之后,给人以一种寂寥和思念的感觉,意味着作者内心的孤独和对爱情的等待。

整首诗词通过细腻的描写和反思,展现出作者内心的情感和思绪,同时给读者营造了一种温柔而寂寥的情境。通过对于女子的描绘和对待爱情的表达,诗人将自己的情感与读者产生了共鸣,使读者对于爱情、等待和寂寥的情感产生共鸣和思考。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“玉体纤柔”全诗拼音读音对照参考

diǎn jiàng chún qíng jǐng sì shǒu
点绛唇 情景四首

yù tǐ xiān róu, zhào rén dī dī jiāo bō liū.
玉体纤柔,照人滴滴娇波溜。
tián cí wèi jiù.
填词未就。
chí què chuāng qián xiù.
迟却窗前绣。
yī fú huā jiān, shì yǔ hé rén shǒu.
一幅花笺,适与何人手。
hái zhī fǒu.
还知否。
gū dēng zuò shǒu.
孤灯坐守。
jiàn rù huáng hūn hòu.
渐入黄昏后。

“玉体纤柔”平仄韵脚

拼音:yù tǐ xiān róu
平仄:仄仄平平
韵脚:(平韵) 下平十一尤   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“玉体纤柔”的相关诗句

“玉体纤柔”的关联诗句

网友评论


* “玉体纤柔”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“玉体纤柔”出自陆文圭的 《点绛唇 情景四首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。