“神离气沮走蹁跹”的意思及全诗出处和翻译赏析

砍伐荆棘什么山的山顶，秋风颾颾刺子丹。
折根柢坚硬且顽固破，斸夫趦趄汗污颜。
攒尖束光芒直奔道返回，{上艹下左禾右享受}的森森缭长篱笆。
暮冬称风雪暗天，漏寒不叫守卫狗睡。
主人于堂上很多钱，东陵暴徒来窥视墙。
举手触锋身颠，千矛万戟争先后。
襟袖撕裂不结可挽，踩破手指受伤流血殷。
神离气沮跑蹁跃，几尺高的墙不能再攀。
索头万俟丑奴搔河边，朔方驻扎的军队连续七年。
木波马领沙填填，透气不绝如咽喉。
官军老虎愤怒想吼着，强弩一箭山河穿过。
将领不和谋划空就是安，赏玩养小丑成凶颠。
推和拉粮食人喧喧，边我无心靖国艰难，
当我暗示这是砍伐荆棘篇。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

dài jí piān
代棘篇

fá jí hé suǒ shān zhī diān, qiū fēng sōu sōu cì zi dān.
伐棘何所山之巅，秋风颾颾刺子丹。
zhé gēn pò dǐ jiān qiě wán, zhǔ fū zī jū hàn wū yán.
折根破柢坚且顽，斸夫趦趄汗污颜。
zǎn fēng shù máng qū dào hái, shàng cao xià zuǒ hé yòu xiǎng zhī sēn sēn liáo zhǎng fān.
攒锋束芒趋道还，{上艹下左禾右享}之森森缭长藩。
mù dōng hào fēng xuě àn tiān, lòu hán bù míng shǒu quǎn mián.
暮冬号风雪暗天，漏寒不鸣守犬眠。
zhǔ rén táng shàng duō jīn qián, dōng líng bào kè lái kuī yuán.
主人堂上多金钱，东陵暴客来窥垣。
jǔ shǒu chù fēng shēn yǔn diān, qiān máo wàn jǐ zhēng hòu xiān.
举手触锋身陨颠，千矛万戟争后先。
jīn xiù jié liè bù kě xuān, zhí pò zhǐ shāng liú xiě yīn.
襟袖结裂不可揎，蹠破指伤流血殷。
shén lí qì jǔ zǒu pián xiān, shù chǐ zhī qiáng fú fù pān.
神离气沮走蹁跹，数尺之墙弗复攀。
suǒ tóu chǒu nú sāo hé ruán, shuò fāng tún shī lián qī nián.
索头丑奴搔河壖，朔方屯师连七年。
mù bō mǎ lǐng shā tián tián, qì mài bù jué rú hóu yān.
木波马领沙填填，气脉不绝如喉咽。
guān jūn hǔ nù sī hǒu xuān, qiáng nǔ yī fà shān hé chuān.
官军虎怒思吼轩，强弩一发山河穿。
jiāng bù yè móu kōng jí ān, wán yǎng xiǎo chǒu chéng xiōng diān.
将不叶谋空即安，翫养小丑成凶颠。
tuī chú wǎn sù tú xuān xuān, biān chén wú xīn jìng guó jiān,
推刍挽粟徒喧喧，边臣无心靖国艰，
wèi yú fěng cǐ fá jí piān.
为余讽此伐棘篇。