“终年不举酒”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词《止酒》是宋代诗人吕耐轩所作。以下是对诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
终年不举酒，
年复年地不饮酒，
爱漱玉池津。
喜欢用玉池中的清水漱口。
自谓醒时好，
自我感觉醒来时意志最好，
谁知醒者嗔。
却不知道别人对我这种醒悟却嗤之以鼻。
贫交滋味薄，
贫贱交朋友，滋味淡薄，
老眠是非真。
年老时懒于争辩是真智慧。
拚死成何事，
费尽心思只能得到什么呢？
刘伶辈误人。
像刘伶这样的人错误地影响了后人。

诗意：
这首诗表达了作者与时俱进、不贪杯酒的意愿。作者坚持长期不喝酒，反而喜爱用清水漱口。他自认为清醒时最好，但却不知道这种清醒在别人眼里没有什么价值。在诗中，作者指出贫穷时所结交的友人所带来的滋味很淡，而在年老之后，不与人争论是真正的智慧。最后，作者质问了费尽心思又得到什么的意义，并警示读者不能被像刘伶这样的人所误导。

赏析：
这首诗通过作者对于酒的态度，展现了他独立思考和追求真理的精神。作者倡导清醒的生活态度，拒绝沉溺于酒乡，力求保持清醒和理智。在这个诗词中，作者将自己与寻常的快乐习惯区分开来，通过描述自己对酒的抵制以及漱口的习惯，传递出了对于深层价值追求的思考。诗中的贫穷和老年同样是作者阐述心境的方式，强调了智慧的重要性，并警醒人们要避免被他人误导。这首诗通过简洁的语言，却能够表达丰富的情感和思想，传递出了积极向上，清醒理智的生活态度。

zhǐ jiǔ
止酒

zhōng nián bù jǔ jiǔ, ài shù yù chí jīn.
终年不举酒，爱漱玉池津。
zì wèi xǐng shí hǎo, shéi zhī xǐng zhě chēn.
自谓醒时好，谁知醒者嗔。
pín jiāo zī wèi báo, lǎo mián shì fēi zhēn.
贫交滋味薄，老眠是非真。
pàn sǐ chéng hé shì, liú líng bèi wù rén.
拚死成何事，刘伶辈误人。