“须记上坡持橐日”的意思及全诗出处和翻译赏析

《濮议》中文译文：

濮园议起沸乌台，
传话给欧公莫怨猜。
须记上坡持橐日，
也曾寻探好题来。

诗意和赏析：

这首诗是宋代罗大经创作的，内容写的是濮园议论的场景。濮园是当时流行议论时事的地方，被称为"沸乌台"，可以想象到当时的人们争论激烈的场面。诗人将这种议论的氛围传达给了读者，表达了对当前社会状况的关注和思考。

第二句"传语欧公莫怨猜"，是诗人对于议论的一种呼吁。诗人告诫欧公不要怨恨别人的猜测，因为议论时往往会有误解和猜测，而这种情况应该被接受和理解。

接下来的两句"须记上坡持橐日，也曾寻探好题来"，是诗人自身的经历和心得。诗人说要记住曾经举着书包到山上寻觅好的题材来写作。这里的"上坡持橐"可以理解为诗人的行走和思考，也象征着创作的艰辛和努力。而"寻探好题来"则强调诗人在创作时的选择和关注。

整首诗表达了诗人对时代议题的关注和反思，同时也体现了诗人作为一个创作者在选择题材和表达方式上的思考。通过描绘议论之地的气氛和自身的经历，诗人表达了对于时事和社会现象的思考和期望。

pú yì
濮议

pú yuán yì qǐ fèi wū tái, chuán yǔ ōu gōng mò yuàn cāi.
濮园议起沸乌台，传语欧公莫怨猜。
xū jì shàng pō chí tuó rì, yě zēng xún tàn hǎo tí lái.
须记上坡持橐日，也曾寻探好题来。