“顿惊生列隔”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词中文译文：
《挽知容诈明请陶公》
昔曾亲诲色，霜凛更春温。
貌古心犹古，年尊德亦尊。
顿惊生列隔，奈有典型存。
愁绝飞丹旐，凭谁为返魂。

诗意：
这首诗词是罗一鹗致敬陶渊明的作品。表达了对陶渊明的敬仰和思念之情。诗中表现出作者对陶渊明的仰慕与钦佩，称赞陶渊明的品格和人物形象。

赏析：
这首诗以“挽知容诈明请陶公”为题，表达了对陶渊明的敬意和思念之情。首先，诗人描述了陶渊明对美的教诲，称赞陶渊明以智慧和真实赋予色彩，使寒冷的霜也能温暖春天。其次，诗人称赞陶渊明外貌虽然古朴，但内心却仍然保持着古人的纯朴品质。再次，诗人感叹自己与陶渊明时代相隔很远，但陶渊明的卓越形象却历久弥新。最后，诗人表达了对陶渊明的思念之情，表示即使自己深陷忧愁之中，也希望有谁能够帮忙让陶渊明的精神重回尘世。

整首诗栩栩如生地表达了对陶渊明的仰慕和思念之情，同时也体现了对古人品格和人物形象的敬佩和赞扬，具有浓厚的文化传承意味，展示了宋代诗人对古代文化的承袭和继承。

wǎn zhī róng zhà míng qǐng táo gōng
挽知容诈明请陶公

xī céng qīn huì sè, shuāng lǐn gèng chūn wēn.
昔曾亲诲色，霜凛更春温。
mào gǔ xīn yóu gǔ, nián zūn dé yì zūn.
貌古心犹古，年尊德亦尊。
dùn jīng shēng liè gé, nài yǒu diǎn xíng cún.
顿惊生列隔，奈有典型存。
chóu jué fēi dān zhào, píng shuí wèi fǎn hún.
愁绝飞丹旐，凭谁为返魂。