“鹭飞长是满江汀”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词《白鹭亭》是宋代诗人罗愚所作，下面是对诗词进行的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
千古城头白鹭亭，
鹭飞长是满江汀。
如何览德辉台上，
只有台存凤不灵。

诗意：
这首诗描绘了北方城镇上的一个古老的亭子，名为“白鹭亭”。亭子所在的街头，总是有白鹭飞翔，给江边的渔船点缀了一片美景。然而，当我们站在台上观赏亭子的美丽时，却感到少了一种凤凰的灵动与美丽。

赏析：
这首诗以“白鹭亭”为主题，通过对亭子周围景色的描绘，展示了古代北方城市的宁静和美丽。首联写道：“千古城头白鹭亭”，形象地描绘了这座白鹭亭在历史上的存在，并给读者带来一种历久弥新的感觉。次联写道：“鹭飞长是满江汀”，以鹭鸟在满江汀上飞翔为景，增添了江边的生动景象。尾联写道：“如何览德辉台上，只有台存凤不灵”，通过对亭子顶上的凤凰的描绘，表达了对美景的期待与遗憾。整首诗以简洁明了的文字，构建了一幅宁静而美丽的画面，使读者感受到了古代城市中的文化氛围和自然景色。

bái lù tíng
白鹭亭

qiān gǔ chéng tóu bái lù tíng, lù fēi zhǎng shì mǎn jiāng tīng.
千古城头白鹭亭，鹭飞长是满江汀。
rú hé lǎn dé huī tái shàng, zhǐ yǒu tái cún fèng bù líng.
如何览德辉台上，只有台存凤不灵。