“石洞猿啼烟月落”的意思及全诗出处和翻译赏析

石洞猿啼烟月落”出自宋代宁某的《嘉鱼池》, 诗句共7个字,诗句拼音为:shí dòng yuán tí yān yuè luò,诗句平仄:平仄平平平仄仄。

“石洞猿啼烟月落”全诗

《嘉鱼池》
四百峰峦隐画屏,翠光楼阁起山溟。
高侔太岳千山小,势镇乾坤万古青。
石洞猿啼烟月落,嘉池龙起水云腥。
临流矶上谁遗迹,隐约仙人窦子明。

分类:

《嘉鱼池》宁某 翻译、赏析和诗意

《嘉鱼池》是宋代宁某创作的一首诗词。下面是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
四百座峰峦隐没在画屏之中,
翠绿的楼阁在山的尽头升起河波。
高耸如太岳,却比千山还要渺小,
雄浑的气势镇压着天地,绵延万古的青色。
石洞里猿猴啼叫,月亮落下烟雾,
嘉鱼池里巨龙起舞,水面上升起云雾的气息。
站在岸边,谁在这里留下痕迹,
模糊中,仿佛有仙人,他名叫窦子明。

诗意:
这首诗词描绘了一幅壮观的山水景色,将嘉鱼池的自然景观与神秘的仙境相结合。诗词以雄奇的意象和丰富的想象力展示了山峦的雄伟和峭壁的险峻,以及山水相间之中的宁静和神秘。通过描绘嘉鱼池的景色和神话传说,诗人增强了读者对大自然的敬畏之情,也表达了对神秘世界的向往。

赏析:
这首诗词使用了丰富的形象和意象,通过对嘉鱼池的描绘,展示了自然界的雄伟和神秘之美,给读者留下了深刻的印象。诗中的“四百峰峦隐画屏”,形容了山峦隐藏在图画中,给读者以虚幻的感觉。而“翠光楼阁起山溟”,则展示了山顶上翠绿的楼阁,把山和水相连起来,给人一种神秘的感觉。从整篇诗词的描写中,可以感受到作者对大自然的敬畏和追求。同时,人们也可以在其间感受到作者对神秘世界的向往,对人类灵魂归宿的思考。整首诗以词眼准确,构思巧妙,确实是一首有思想深度且艺术形式美妙的作品。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“石洞猿啼烟月落”全诗拼音读音对照参考

jiā yú chí
嘉鱼池

sì bǎi fēng luán yǐn huà píng, cuì guāng lóu gé qǐ shān míng.
四百峰峦隐画屏,翠光楼阁起山溟。
gāo móu tài yuè qiān shān xiǎo, shì zhèn qián kūn wàn gǔ qīng.
高侔太岳千山小,势镇乾坤万古青。
shí dòng yuán tí yān yuè luò, jiā chí lóng qǐ shuǐ yún xīng.
石洞猿啼烟月落,嘉池龙起水云腥。
lín liú jī shàng shuí yí jī, yǐn yuē xiān rén dòu zǐ míng.
临流矶上谁遗迹,隐约仙人窦子明。

“石洞猿啼烟月落”平仄韵脚

拼音:shí dòng yuán tí yān yuè luò
平仄:平仄平平平仄仄
韵脚:(仄韵) 入声十药   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“石洞猿啼烟月落”的相关诗句

“石洞猿啼烟月落”的关联诗句

网友评论


* “石洞猿啼烟月落”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“石洞猿啼烟月落”出自宁某的 《嘉鱼池》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。