“故人惊会面”的意思及全诗出处和翻译赏析

故人惊会面”出自宋代欧阳鈇的《句》, 诗句共5个字,诗句拼音为:gù rén jīng huì miàn,诗句平仄:仄平平仄仄。

“故人惊会面”全诗

《句》
故人惊会面,新恨说从头。

分类:

《句》欧阳鈇 翻译、赏析和诗意

《句》是欧阳鈇创作的一首诗词,以下是对该诗的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
故人惊会面,
新恨说从头。
别离后感伤,
重逢后新愁。

诗意:
这首诗描述了诗人与故人重逢后的心情。故人对这次相见感到惊讶,因为他们曾经分别,再次见面是意料之外的,于是他们开始重新述说不久前的离别之情。在重逢之后,他们的心情又有了新的烦恼和忧愁。

赏析:
这首诗通过简单而质朴的语言表达了人与人之间的离别与重逢所带来的情感变化。诗中的“故人”指的是诗人与他曾经亲近的友人或恋人,他们之间经历了分别与重逢的过程。诗人的离别与重逢不仅给他的情感带来冲击,也给他们的关系带来新的困扰与痛苦。整首诗通透而含蓄,表达了诗人对于人际关系变化的感慨和思考。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“故人惊会面”全诗拼音读音对照参考


gù rén jīng huì miàn, xīn hèn shuō cóng tóu.
故人惊会面,新恨说从头。

“故人惊会面”平仄韵脚

拼音:gù rén jīng huì miàn
平仄:仄平平仄仄
韵脚:(仄韵) 去声十七霰   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“故人惊会面”的相关诗句

“故人惊会面”的关联诗句

网友评论


* “故人惊会面”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“故人惊会面”出自欧阳鈇的 《句》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。