“青山如故情非故”的意思及全诗出处和翻译赏析

《句》

青山如故情非故，
芳草唤愁诗遣愁。

中文译文：青山虽然依然存在，但心情已经不再如之前般恬静；芳草呼唤起忧愁，我写下诗来释放心中的愁思。

诗意：这首诗表达了诗人对逝去的时光和情感的思念之情。诗人通过描绘青山如故、芳草依然茂盛的景象，暗示着时光流转，物是人非的变化。虽然外在的环境依然美好，但内心却感受到了岁月的流逝和情感的变迁。芳草呼唤起诗人内心的忧愁，他借助写诗来发泄自己的情感，以此消解内心的苦闷。

赏析：这首诗通过对青山和芳草的描绘，以及诗人的内心感受，展现了岁月变迁和情感流转的主题。青山和芳草作为自然景物的象征，代表着恒久不变的存在，而诗人的心情却在时间的推移下发生了变化。诗人对曾经的故情有着思念和留恋，但同时也感受到了岁月的蹉跎和情感的消逝，芳草的呼唤成为了他释放内心的出口。通过写诗来表达内心的愁思，诗人借助文字的力量来排解内心的苦闷和情感的冲击。整首诗以简洁而含蓄的语言描绘了人生的无常和情感的流转，给读者留下了深刻的印象。

jù
句

qīng shān rú gù qíng fēi gù, fāng cǎo huàn chóu shī qiǎn chóu.
青山如故情非故，芳草唤愁诗遣愁。