“右军平昔爱观鹅”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《游金庭观》

中文译文：
右军平常喜欢观赏鹅，
还有一个池塘里聚集着涟漪的波，
只见当时的尘迹还在，
徘徊终日对着嵯峨的景色。

诗意：
这首诗描绘了作者欧阳建世游览金庭观的情景。右军是指官府或寺庙机关中的保卫军队，欧阳建世作为官员，平日里喜欢观赏鹅，同时也赏析了波澜壮阔的池塘景色。诗中还提到了历史的痕迹，当时的尘迹依旧存在，作者在这其中徘徊终日，对着壮丽的嵯峨景色发出感慨。

赏析：
这首诗以简练的语言，描绘了作者游览金庭观的情景，通过描绘观赏鹅和欣赏池塘景色的细节，给读者带来生动的感官体验。另外，诗人以历史痕迹的存在和自己对着嵯峨景色徘徊的心情，表达了对时光流转和历史变迁的思考。整首诗意境萦绕，引发了读者对历史和自然景色的联想和思考。

yóu jīn tíng guān
游金庭观

yòu jūn píng xī ài guān é, shàng yǒu chí táng jù lù bō.
右军平昔爱观鹅，尚有池塘聚渌波。
dàn jiàn dāng shí chén jī zài, pái huái zhōng rì duì cuó é.
但见当时尘迹在，徘徊终日对嵯峨。