“如今纵得仙翁术”的意思及全诗出处和翻译赏析

中文译文：

如今纵得仙翁术，
也怯君王四路饶。

诗意和赏析：

这首诗是宋代文学家潘慎修写的，《句》是指一句话、一句诗。诗人通过写诗的方式表达了自己对于时局的无奈和忧虑。

诗的第一句“如今纵得仙翁术”表达了诗人对于仙人、神仙之术的向往，希望能够获得仙人的力量和智慧。这里的“如今”指的是当下时代的动荡和混乱，诗人意识到现实中的纷争和困境。

第二句“也怯君王四路饶”表达了诗人对于君王的畏惧和顾虑。这里的“四路饶”指的是君王四面的围剿和压迫。诗人感到自己即使学得了仙人的术法也难以抵挡来自君王四方的威胁和打击。

整首诗流露出诗人对于时局的忧虑和无奈之情，表达了诗人对于现实困境的看透和认知。诗中的“仙翁术”和“君王四路饶”在形式和内涵上形成了鲜明的对比，凸显了时代的矛盾和不可调和的冲突。诗人通过这种对比与矛盾，对于现实困境发出了深沉的思考和感慨。

jù
句

rú jīn zòng dé xiān wēng shù, yě qiè jūn wáng sì lù ráo.
如今纵得仙翁术，也怯君王四路饶。