“斑斑羽拂晓烟青”的意思及全诗出处和翻译赏析

《鸠》是宋代诗人潘玙创作的一首诗词，以下是对该诗的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
斑斑羽拂晓烟青，一样东风两样声。
计拙不如鸱妇巧，绸缪桑户趁天晴。

诗意：
这首诗以形象生动的描写，表达了诗人对鸠的赞赏和怀念之情。诗人描绘了鸠斑斑的羽毛在清晨的雾气中拂动的景象，并着重强调鸠发出的声音是两种不同的声音。诗人通过与计谋拙劣的鸱妇相对比，表达了对鸠机智灵巧的赞美，进一步强调了鸠的独特之处。最后两句表达了鸠善于抓住天晴机会，巧妙地编织桑户，抓紧时间行动的才智。

赏析：
这首诗的语言简练，表达直接，以形象生动的描写方式展现了鸠的美好形象。诗人通过描绘鸠斑斑的羽毛在清晨的雾气中拂动的景象，以及鸠发出两种不同的声音，生动刻画了鸠的特征。同时，通过对鸠与鸱妇的对比，突出了鸠灵巧机智的特质，使诗词更具有感染力和表现力。最后两句则强调了鸠善于抓住机会，巧妙应对的能力，给人以启发和思考。

整体而言，这首诗通过鲜明的形象描绘，富含对鸠的赞美和怀念之情，表达了诗人对于灵巧智慧的赞赏和对于迅速应对机会的点明。通过对比鸠与鸱妇的差异，突出了鸠的独特存在和灵巧机智的特质。诗意深远，赏析起来颇具韵味。

jiū
鸠

bān bān yǔ fú xiǎo yān qīng, yí yàng dōng fēng liǎng yàng shēng.
斑斑羽拂晓烟青，一样东风两样声。
jì zhuō bù rú chī fù qiǎo, chóu móu sāng hù chèn tiān qíng.
计拙不如鸱妇巧，绸缪桑户趁天晴。