“山水清音益怆神”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《题西岩寺三绝》
作者：裴大亮（宋代）
内容：送行人，山水清音益怆神。莫惜少留题石场，层楼红尘。

中文译文：
送别行人，山水清音令人怅然。不要吝惜少留题石的余地，层层楼阁中的喧嚣纷扰。

诗意：
这首诗描绘了作者送别行人时的心境和对西岩寺的景色的感受。作者在美丽的山水之间，感叹行人的离去带给他的伤感，并表达对现世浮尘的厌倦和追求虚无的心情。

赏析：
1. 诗人以简洁的语言将自己内心的情感表达得淋漓尽致，凭借寥寥数语，展现了一幅离别时内心的感受。
2. 通过描绘山水的清音，表现了作者对大自然的喜爱和对人世繁华的厌倦。景色和人物的对比强调了作者对安静和宁静的追求。
3. 诗中“莫惜少留题石场”一句，表达了作者对于浮世尘埃的不假思索的抛弃和对名利的淡薄态度。
4. 最后一句“层楼红尘”，暗示了现实世界的繁华和喧嚣。这里的“红尘”不仅指现实世界的喧嚣，也可解读为指世俗之间的热闹和利益之地。

这首诗展现了宋代诗人对现实世界的反思和对自然的吸引，通过对山水与人世的对比，表达了对现实的不满和对远离尘嚣的向往。

tí xī yán sì sān jué
题西岩寺三绝

sòng xíng rén, shān shuǐ qīng yīn yì chuàng shén.
□□□□送行人，山水清音益怆神。
mò xī shǎo liú tí shí, hóng chén.
莫惜少留题石□，□□□□□红尘。