“九枝火树连金狄”的意思及全诗出处和翻译赏析

灯夕寄献内翰虢略公

峣（yáo）阙翚（huī）飞河汉傍，
勾陈遥认赭袍光。
九枝火树连金狄，
万里霜轮上碧珰。
匝地行车珠纲细，
照光晨燎紫沈香。
祗开鳌岭神仙客，
再拜云边捧寿觞。

中文译文：
夜晚，鸟巢高耸在天空，它倚靠在河汉的边上，
上古神明观看着，他们的红袍闪耀着光芒。
九根火把隔着金属闪光的勾陈星，
万里寒霜在天空上形成美丽的碧珰。
贯穿大地的车辆，珠纲纤细细密，
黎明的光芒照亮紫红色的沈香。
仙人天神开启鳌岭大门，
再次敬拜祥云之间捧起寿觞。

诗意和赏析：
这首诗是宋代诗人钱惟济寄给内翰虢略公的题词。整首诗以夜晚的灯火为线索，形象描绘了祥云附近的景象。首句“峣阙翚飞河汉傍”，以高耸的山峰和巨大的鸟巢为景，展现了雄伟壮丽的祥云景象。接下来的两句“勾陈遥认赭袍光，九枝火树连金狄”，以古代神明共同观赏夜空中的景象，表达了壮丽的星光和灯火，以及神仙观察宇宙的神奇。

接下来两句“万里霜轮上碧珰”描绘了寒冷的秋天夜空中，星光熠熠，天空在霜华的映照下形成了美丽的碧绿色。接着的两句“匝地行车珠纲细，照光晨燎紫沈香”，以繁忙的车辆和闪烁的灯光形容黎明时分的景象，以及晨曦中紫沉香的华丽光辉。

最后两句“祗开鳌岭神仙客，再拜云边捧寿觞”则以神仙的仪式来结束整首诗，表达了诗人向虢略公祈求长寿的愿望。整首诗通过描绘灯火和夜空的景象，营造出一种庄严又神秘的氛围，展示了诗人对自然和神明的敬畏之情，同时也表达了对虢略公的敬意和祝愿。

dēng xī jì xiàn nèi hàn guó lüè gōng
灯夕寄献内翰虢略公

yáo quē huī fēi hé hàn bàng, gōu chén yáo rèn zhě páo guāng.
峣阙翚飞河汉傍，勾陈遥认赭袍光。
jiǔ zhī huǒ shù lián jīn dí, wàn lǐ shuāng lún shàng bì dāng.
九枝火树连金狄，万里霜轮上碧珰。
zā dì xíng chē zhū gāng xì, zhào guāng chén liáo zǐ shěn xiāng.
匝地行车珠纲细，照光晨燎紫沈香。
zhī kāi áo lǐng shén xiān kè, zài bài yún biān pěng shòu shāng.
祗开鳌岭神仙客，再拜云边捧寿觞。