“细听扑簌打窗声”的意思及全诗出处和翻译赏析

中文译文：《题雪霁望弁山图》
雪霁时分，眼前的景物都被冻结成了冰，只能无法动笔书写。我独自坐在火炉旁边煨酒取暖，细听着风吹打窗户的声音。

诗意和赏析：这首诗描绘了一个寒冷的冬天景象，作者通过雪霁这个时刻来表现自然界的静谧与凝固，同时也反映了自己人物的孤独与寂寞。眼前的景物被冻成冰，无法动笔书写，暗指作者的创作受到了困扰。在这样的环境下，作者独自一人坐在火炉旁煨酒取暖，表达了他对温暖和舒适的向往。最后，作者用扑簌打窗声烘托出室外的寒冷与凄凉，加强了整首诗的氛围。

这首诗通过描绘自然景象和写实手法，展现了冬天的寒冷和人物的孤独，表达了作者对温暖和舒适的向往。同时，诗中的雪霁时分和扑簌打窗声给人一种静谧和凄凉的感觉，反映出了宋代诗人对自然景象的敏感与独特的表现能力。整首诗以简洁明快的语言，清晰地传达了作者的情感和意境。

tí xuě jì wàng biàn shān tú
题雪霁望弁山图

yǎn qián chù wù dòng chéng bīng, dòng bǐ pín kū zì bù chéng.
眼前触物动成冰，冻笔频枯字不成。
dú zuò huǒ lú wēi jiǔ chī, xì tīng pū sù dǎ chuāng shēng.
独坐火炉煨酒吃，细听扑簌打窗声。