“无劳太息抚雕栏”的意思及全诗出处和翻译赏析

无劳太息抚雕栏”出自宋代钱亿年的《次太守李侍郎和郡博士包丈芍药韵二首》, 诗句共7个字,诗句拼音为:wú láo tài xī fǔ diāo lán,诗句平仄:平平仄平仄平平。

“无劳太息抚雕栏”全诗

《次太守李侍郎和郡博士包丈芍药韵二首》
艳草妖花理易残,无劳太息抚雕栏
终年费尽壅培力,能共樽前几日看。

分类:

《次太守李侍郎和郡博士包丈芍药韵二首》钱亿年 翻译、赏析和诗意

诗词中文译文:
《次太守李侍郎和郡博士包丈芍药韵二首》

草木飘零不易存,不必伤感倚栏杆。
一年耗费培植力,能共樽前几日观。

诗意和赏析:
这首诗是宋代钱亿年写给李侍郎和包丈的,表达了对花木的感慨和观赏之情。

诗人认为艳丽而妖异的草花和花草容易凋谢,不需要费劲去伤感或者倚靠栏杆来慨叹,因为这是它们生命的自然过程。无论如何培植和保护,草木终究会老去。而且诗人还提到了“太守李侍郎和郡博士包丈芍药韵”,加深了这种感凄感怆的氛围。

诗人还提到了花木的费力培植,并期待能在几天之内共同品味它们的美丽。这句话可以理解为诗人希望能与李侍郎和包博士一起观赏花草,在有限的时间里一同享受美好,意味着珍惜时间。

整首诗表达了对自然生命的理解和对岁月流转、短暂美好的感慨,同时也突显了人们在有限时间里共同欣赏美好事物的重要性。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“无劳太息抚雕栏”全诗拼音读音对照参考

cì tài shǒu lǐ shì láng hé jùn bó shì bāo zhàng sháo yào yùn èr shǒu
次太守李侍郎和郡博士包丈芍药韵二首

yàn cǎo yāo huā lǐ yì cán, wú láo tài xī fǔ diāo lán.
艳草妖花理易残,无劳太息抚雕栏。
zhōng nián fèi jǐn yōng péi lì, néng gòng zūn qián jǐ rì kàn.
终年费尽壅培力,能共樽前几日看。

“无劳太息抚雕栏”平仄韵脚

拼音:wú láo tài xī fǔ diāo lán
平仄:平平仄平仄平平
韵脚:(平韵) 上平十四寒   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“无劳太息抚雕栏”的相关诗句

“无劳太息抚雕栏”的关联诗句

网友评论


* “无劳太息抚雕栏”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“无劳太息抚雕栏”出自钱亿年的 《次太守李侍郎和郡博士包丈芍药韵二首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。