“绿章封事缄初启”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词《句》是一首宋代诗作，作者是钱易。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
绿章封事缄初启，
青凤求凰尾乍开。

诗意：
这首诗表达了一种喜悦的情感，以象征性的表达方式描绘了封事和凤求凰的场景。封事刚刚开始，信封上的绿章还未打开；而凤求凰的动作也才刚开始，凤的尾巴开始展开。

赏析：
《句》这首诗使用了一种极简的表达方式，通过简单的描写和象征性的意象，传达出作者内心的喜悦和期待。整首诗以两句押韵的形式呈现，每句诗只有七个字，极短极简的篇幅更突出了诗人在其中表达的情感。

第一句“绿章封事缄初启”，通过描述绿色信封上的封章初次被打开的场景，传递出一种喜悦的心情。封章通常被视为封信者的身份象征，所以绿章的初次启封被赋予了重要的意义。

第二句“青凤求凰尾乍开”，以凤和凰为象征，表达了爱情与追求的场景。凤和凰是中华文化中最具有象征意义的一对鸟，常常被用来形容男女间的美好爱情。这里的凤在诗中寓意男性追求者，而凰代表女性被追求者。青凤的尾巴开始展开，暗示着爱情的起舞和展开。

整首诗通过简单至极的表达，将绿章初启和青凤尾巴展开串联在一起，含蓄地表达了诗人内心中喜悦和期待的情感。这种写法让读者在极简的几个字之间感受到作者的情感，并留下了一种余音绕梁的意境。

jù
句

lǜ zhāng fēng shì jiān chū qǐ, qīng fèng qiú huáng wěi zhà kāi.
绿章封事缄初启，青凤求凰尾乍开。