“明年今日扫清禁”的意思及全诗出处和翻译赏析

《寿运使》是宋代诗人芹庵创作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
宁愿借助远方的力量，
也要隐藏高尚的声名。
明年的今天，废除禁令，
天使传声劝倡寿酒。

诗意：
这首诗词以对高尚品德的追求为主题，表达了诗人对官员荣誉和福寿的渴望。诗中探讨了远离尘嚣、深藏功名的理念，强调了通过纯洁的心灵和远离尘世之人来增加寿命。

赏析：
这首诗词通过诗人芹庵的独特表达，传达了一种追求高尚品德与永续青春的理念。诗中的“宁愿借助远方的力量，也要隐藏高尚的声名”表明了诗人对内心洁净和远离世俗权势的追求。他不愿通过权力和势利来获得荣誉，而是选择通过内心的修养和追求远离尘嚣的人生方式来增加寿命。

诗中提到的“明年的今天，废除禁令，天使传声劝倡寿酒”，表达了诗人对自己的预言和期望。他希望明年此时能废除所有束缚他的禁令，使他能够自由地追求寿命的延长和幸福。

整首诗词以简练而优美的语言描绘了诗人对高尚品德和远离尘嚣的向往。通过对人生寿命的思考，诗词传递了一种对内心自由与追求美好生活的追求。

shòu yùn shǐ
寿运使

zǒng jì níng zhuān jiè yuǎn fāng, gāo xūn méng fǔ yào shēn cáng.
总计宁专借远方，高勋盟府要深藏。
míng nián jīn rì sǎo qīng jìn, tiān yǔ chuán xuān quàn shòu shāng.
明年今日扫清禁，天语传宣劝寿觞。