“吟得新词敌夜光”的意思及全诗出处和翻译赏析

《题玉光亭和章郇公韵》是宋代青阳楷创作的一首诗词。该诗内容描绘了作者对于琴艺高超的贤宰（宰相）的赞赏，并表达了对于他韵词如夜光般耀眼新颖的赞叹。诗中还提到了作者羡慕断章无以和的才能，以及将贤宰比喻为神仙的形象。

诗词的中文译文如下：

题玉光亭和章郇公韵
贤宰鸣琴长达三更，吟词之抑制夜光。不禁叹服于其断章的独特魅力，无法与之媲美。如同神仙一般的贤宰，定居在水云乡。

这首诗词通过写贤宰的琴艺和他创作的新词，表达了作者对贤宰才华的称赞和对他的韵词的赞叹。贤宰鸣琴的时间持续了很久，吟词的效果甚至超过了夜晚的光芒。作者感叹自己无法与贤宰的才能相提并论，进而想象贤宰成为神仙般的存在，居住在水云乡。诗意流畅，运用了比喻和夸张的手法，使得诗词意境明朗，赋予了贤宰超凡脱俗的形象。

tí yù guāng tíng hé zhāng huán gōng yùn
题玉光亭和章郇公韵

míng qín xián zǎi yǒu sān zhǎng, yín dé xīn cí dí yè guāng.
鸣琴贤宰有三长，吟得新词敌夜光。
hǎo shì duàn zhāng wú yǐ hé, shén xiān guān zhí shuǐ yún xiāng.
好是断章无以和，神仙官职水云乡。