“焰随红日去”的意思及全诗出处和翻译赏析

火焰随着红日离开，烟把暮云飞。
（令一天赋山火诗说：
“野火烧山后面，人把火不归。
”思轧不属，
白从旁边点缀他的下一句，让愧疚停止）
绿鬓随波散，红颜逐浪没有。
为什么遇到伍相，应该是想秋胡。
（白从令观上涨，有个女子溺死江中，命令赋诗说：
乐队谁家的女儿，漂来紧靠岸边芦苇。
鸟看眉毛上翡翠，鱼弄口旁珠。
令又辛苦吟，白就应声继承的）
举袖露条脱，请我吃芝麻。
（见《两个堂诗话》）
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

jù
句

yàn suí hóng rì qù, yān zhú mù yún fēi.
焰随红日去，烟逐暮云飞。
lìng yī rì fù shān huǒ shī yún:
（令一日赋山火诗云：
" yě huǒ shāo shān hòu, rén guī huǒ bù guī.
“野火烧山后，人归火不归。
" sī yà bù shǔ,
”思轧不属，
bái cóng páng zhuì qí xià jù, lìng cán zhǐ
白从旁缀其下句，令惭止）
lǜ bìn suí bō sàn, hóng yán zhú làng wú.
绿鬓随波散，红颜逐浪无。
yīn hé féng wǔ xiāng, yìng shì xiǎng qiū hú.
因何逢伍相，应是想秋胡。
bái cóng lìng guān zhǎng, yǒu nǚ zǐ nì sǐ jiāng shàng, lìng fù shī yún:
（白从令观涨，有女子溺死江上，令赋诗云：
èr bā shuí jiā nǚ, piào lái yǐ àn lú.
二八谁家女，漂来倚岸芦。
niǎo kuī méi shàng cuì, yú lòng kǒu páng zhū.
鸟窥眉上翠，鱼弄口旁珠。
lìng fù kǔ yín, bái zhé yīng shēng jì zhī
令复苦吟，白辄应声继之）
jǔ xiù lù tiáo tuō, zhāo wǒ fàn hú má.
举袖露条脱，招我饭胡麻。
jiàn èr lǎo táng shī huà
（见《二老堂诗话》）