“岩谷俱震裂”的意思及全诗出处和翻译赏析
“岩谷俱震裂”全诗
大旱雨一方,尽使焦枯活。
公退趣尚深,水石探其绝。
长江北岸林,唐有卢子发。
曾居此林下,高把簪组脱。
岁远成荒墟,佳名讵泯没。
有石数尺长,犹是旧时物。
况辱泥涂久,实在坚重节。
择之渡水见,力为心惨切。
万夫一呼聚,挠动雷声揭。
地险若驱来,岩谷俱震裂。
幽辅郡东河,脱得太华骨。
白玉漏纤纹,雨频为澡刷。
草蔓渐盘遶,柳绿密挥拂。
润恐欲迸泉,怪亦有奥穴。
安知无蛰龙,时见微云出。
几因牵夜吟,帘晓捲残月。
气暗逼人寒,蒙笼未若别。
烟重风扫开,独立势突兀。
苏武见单于,傲睨腰不折。
人皆画将归,予笔恨粗拙。
择之岂不贤,天涯避谗舌。
对此忧足忘,我观未甚悦。
不得见娲皇,愿天无破缺。
分类:
《和祖无择题袁州东湖卢肇石》任大中 翻译、赏析和诗意
大旱雨一方,全部使干枯活。
公退赴还深,水石探其绝。
长江北岸林,唐有卢子发。
曾住在这树林里,高把簪子组脱。
年远成荒芜废墟,好名字能淹没。
有石几尺长,仍然是过去事物。
何况侮辱污泥长期,其实在坚重节。
选择的渡水见,力为中心惨切。
万人一呼聚集,挑动雷声揭。
地势险要如果赶来,山谷都震裂。
幽州辅郡束河,脱得太华山骨。
白玉漏纤纹,雨接连被洗刷。
草蔓逐渐盘遶,柳树绿密挥拂。
润恐怕要迸泉,妖怪也有深洞。
怎么知道没有蛰龙,当时看到飘出来。
几乎就牵着夜晚吟诵,帘晓卷残月。
气昏暗逼人寒,笼罩不如别。
烟重风扫开,独立势力突兀。
苏武见单于,傲慢腰不折。
人都画准备回家,我恨粗拙笔。
选择的难道不贤,天涯躲避谗言舌头。
回答这种忧虑足以忘记,我看没有很高兴。
不见娲皇,愿上天没有破缺。
* 此部分翻译来自Baidu,仅供参考
“岩谷俱震裂”全诗拼音读音对照参考
hé zǔ wú zé tí yuán zhōu dōng hú lú zhào shí
和祖无择题袁州东湖卢肇石
yí yáng cì shǐ cái, zǔ zé zhī wéi jié.
宜阳刺史才,祖择之维杰。
dà hàn yǔ yī fāng, jǐn shǐ jiāo kū huó.
大旱雨一方,尽使焦枯活。
gōng tuì qù shàng shēn, shuǐ shí tàn qí jué.
公退趣尚深,水石探其绝。
cháng jiāng běi àn lín, táng yǒu lú zi fā.
长江北岸林,唐有卢子发。
céng jū cǐ lín xià, gāo bǎ zān zǔ tuō.
曾居此林下,高把簪组脱。
suì yuǎn chéng huāng xū, jiā míng jù mǐn mò.
岁远成荒墟,佳名讵泯没。
yǒu shí shù chǐ zhǎng, yóu shì jiù shí wù.
有石数尺长,犹是旧时物。
kuàng rǔ ní tú jiǔ, shí zài jiān zhòng jié.
况辱泥涂久,实在坚重节。
zé zhī dù shuǐ jiàn, lì wèi xīn cǎn qiè.
择之渡水见,力为心惨切。
wàn fū yī hū jù, náo dòng léi shēng jiē.
万夫一呼聚,挠动雷声揭。
dì xiǎn ruò qū lái, yán gǔ jù zhèn liè.
地险若驱来,岩谷俱震裂。
yōu fǔ jùn dōng hé, tuō dé tài huá gǔ.
幽辅郡东河,脱得太华骨。
bái yù lòu xiān wén, yǔ pín wèi zǎo shuā.
白玉漏纤纹,雨频为澡刷。
cǎo màn jiàn pán rào, liǔ lǜ mì huī fú.
草蔓渐盘遶,柳绿密挥拂。
rùn kǒng yù bèng quán, guài yì yǒu ào xué.
润恐欲迸泉,怪亦有奥穴。
ān zhī wú zhé lóng, shí jiàn wēi yún chū.
安知无蛰龙,时见微云出。
jǐ yīn qiān yè yín, lián xiǎo juǎn cán yuè.
几因牵夜吟,帘晓捲残月。
qì àn bī rén hán, méng lóng wèi ruò bié.
气暗逼人寒,蒙笼未若别。
yān zhòng fēng sǎo kāi, dú lì shì tū wù.
烟重风扫开,独立势突兀。
sū wǔ jiàn chán yú, ào nì yāo bù zhé.
苏武见单于,傲睨腰不折。
rén jiē huà jiāng guī, yǔ bǐ hèn cū zhuō.
人皆画将归,予笔恨粗拙。
zé zhī qǐ bù xián, tiān yá bì chán shé.
择之岂不贤,天涯避谗舌。
duì cǐ yōu zú wàng, wǒ guān wèi shén yuè.
对此忧足忘,我观未甚悦。
bù dé jiàn wā huáng, yuàn tiān wú pò quē.
不得见娲皇,愿天无破缺。
“岩谷俱震裂”平仄韵脚
平仄:平仄仄仄仄
韵脚:(仄韵) 入声九屑 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。