“纵无渭水周家望”的意思及全诗出处和翻译赏析

《句》是宋代任逢创作的一首诗词。这首诗的中文译文是：

无论是否有渭水的围绕，是否有周家名声骄傲，至少有严陵照耀着汉室的辉光。

这首诗词表达了诗人对于周家和严陵的对比和思考。周家在历史上是一支有名望的世家，有着渭水的环绕，意味着其地位和地域优势。而严陵则是刘备的弟弟刘禅的庙号，象征着汉室的光荣。诗人认为无论周家的名声和地位有多高，都无法与汉室的光辉相提并论。诗人表达了对于历史的敬仰和追忆，同时思考了名声和地位的真正意义。

这首诗词通过对渭水、周家和严陵的比较，表达了诗人对于历史的态度和思索。诗人借用了渭水、周家和严陵这些具象的意象，突出了他对于历史传承和荣辱兴衰的深刻感悟。诗词运用了简洁明了的语言表达，既具有象征意义，又给读者留下了一定的想象空间。诗人通过对于历史符号的思考，引发读者对于历史的思考和反思。

总的来说，这首诗词以简洁的语言、明确的意象表达了诗人对于历史的敬仰和对于真正价值的思考。它通过渭水、周家和严陵的比较，让读者思索历史的荣耀和名声的真正意义。诗词的内涵丰富而深刻，给我们带来了对于历史传承和人生价值的感悟。

jù
句

zòng wú wèi shuǐ zhōu jiā wàng, hé yǒu yán líng hàn shì guāng.
纵无渭水周家望，合有严陵汉室光。