“云车天上纷纷下”的意思及全诗出处和翻译赏析

《明堂庆成五首》是宋代文学家任希夷所作。这首诗词描绘了明堂庆典的盛况，表达了对圣主的敬仰和对国家繁荣的祝福之情。

诗词的中文译文如下：

仲辛肆事展明堂，
仲辛是指仲辛日，即农历六月初六，这一天是古代帝王祭天的日子。展明堂指的是展开祭祀活动在明堂中进行。
磬管锵鸣更令芳。
磬管是祭祀中使用的一种乐器，其声音在明堂中回响。芳指香气，表示庆典时燃烧的香火，弥漫在整个明堂。

苍璧肃阵勤圣主，
苍璧指的是明堂中供奉的璧石，象征国家的庄严和权威。肃阵表示陈设整齐有序，勤圣主指圣主严谨认真地进行祭祀活动。
二觞嘉荐属认皇。
二觞是指祭祀中奠酒的仪式，嘉荐指的是所奉献的美酒和美食。属认皇表示这些奉献是归属于圣主的，表示对其尊崇和效忠。

云车天上纷纷下，
云车指神灵驾驶的祥云，表示神灵降临人间。这里用来形容庆典时气氛热烈，如同神灵驾临。纷纷下表示接连不断地降临。
月鉴庭中穆穆光。
月鉴指的是明堂中供奉的月亮之物，象征着明堂的祥和安宁。穆穆光表示月光明亮而庄重。

八举亲祠俱响答，
八举指的是祭祀中的八个仪式。亲祠指的是皇帝亲自祭奠，表达对祖先和神灵的敬意。俱响答表示每个仪式都得到了回应，意味着庆典的圆满。

吾皇诚意感穹他。
吾皇指的是皇帝，表示臣民对皇帝的敬爱。诚意感穹他表示真心感受到了天神的回应，说明庆典获得了天神的祝福。

整首诗词气氛庄重而庄严，通过描绘明堂庆典的盛况，展示了宋代文人对祖先崇敬和对国家繁荣的祝福之情。这首诗词以凝练的语言描绘了庆典时的场景和仪式，使读者能够体验到庄严肃穆的氛围。同时，通过强调庆典中圣主的功劳和尊崇，表达了对皇帝的忠诚和臣民的感恩之情。整首诗词通过歌颂庆典，表达了作者对国家繁荣和皇帝的祝福，体现了儒家思想中对礼制和君主权威的重视。

míng táng qìng chéng wǔ shǒu
明堂庆成五首

zhòng xīn sì shì zhǎn míng táng, qìng guǎn qiāng míng gèng lìng fāng.
仲辛肆事展明堂，磬管锵鸣更令芳。
cāng bì sù zhèn qín shèng zhǔ, èr shāng jiā jiàn shǔ rèn huáng.
苍璧肃阵勤圣主，二觞嘉荐属认皇。
yún chē tiān shàng fēn fēn xià, yuè jiàn tíng zhōng mù mù guāng.
云车天上纷纷下，月鉴庭中穆穆光。
bā jǔ qīn cí jù xiǎng dá, wú huáng chéng yì gǎn qióng tā.
八举亲祠俱响答，吾皇诚意感穹他。