“地俯梅溪新栋宇”的意思及全诗出处和翻译赏析

中文译文：
地面上伸展梅花的小溪旁边有座新修的房屋，
水源流通至橘树园旁边的井，离烟霞很近。

诗意：
这首诗描绘了一幅自然风景，通过描写梅溪和栋宇以及橘井和烟霞的关系，展示了自然与人文的和谐相融。诗中所描绘的景象令人感到宁静、美丽和安详。

赏析：
该诗运用了简洁明了的语言，以及景物的连结，形成了一幅意境深远的画面。首先描绘了地上伸展梅花的小溪旁边新修的房屋，展示了人类的生活与自然的关系。接下来描绘了橘井，水源从那流通，将人与自然进一步联系起来。最后提到烟霞，显示了与自然环境的亲近。整首诗唯美而恬静，让人产生一种舒适和宁静的感觉。可以说，诗人以简练的文字，将自然与人文相结合，表达了他对自然美景的赞美以及对和谐共处的向往和珍视。

jù
句

dì fǔ méi xī xīn dòng yǔ, yuán tōng jú jǐng jìn yān xiá.
地俯梅溪新栋宇，源通橘井近烟霞。