“直等主人投笔去”的意思及全诗出处和翻译赏析

直等主人投笔去”出自宋代邵清甫的《蚊龙笔架》, 诗句共7个字,诗句拼音为:zhí děng zhǔ rén tóu bǐ qù,诗句平仄:平仄仄平平仄仄。

“直等主人投笔去”全诗

《蚊龙笔架》
轩昂头角似真龙,偃仰毛锥有许功。
直等主人投笔去,定应腾踏入云中。

分类:

《蚊龙笔架》邵清甫 翻译、赏析和诗意

《蚊龙笔架》是一首宋代的诗词,作者是邵清甫。这首诗词描绘了一种叫做“蚊龙”的笔架,它的形状和气势都宛如真龙,毛锥指的是笔杆上的羽毛装饰,笔杆偃仰似倚立的武器,细长、锐利且有许多功效。

译文:

笔杆玲珑似真龙,
毛锥轻簇有许功。
当主投笔离身去,
必然翱翔入云中。

诗意:

诗中通过描写笔架的形态和特点,表达了作者对艺术创作的向往和追求。蚊龙笔架形象逼真,毛锥装饰精致且有特殊的功用,象征着文章创作的工具,具备了灵性和能量。诗人希望自己的作品能够腾飞入云,成为文学的精品,以及传承千古的艺术传统。

赏析:

这首诗词通过朴素而富有想象力的描写,将笔架的形态与神韵娓娓道来。诗人用“轩昂头角似真龙”来形容笔架的宏伟气势,再用“偃仰毛锥有许功”来描绘其精美细腻的装饰,使读者能够直观地感受到笔架的美妙。

诗词的结尾,表达了作者对自己作品未来的期望和希冀。他相信只要作者将作品交给主人,就会有飞翔的可能,可以进入云端,永远流传下去。

总的来说,这首诗词既融合了对艺术的向往和追求,又表达了对作品的期望和自信,使人感受到了诗人对文学创作的热爱和执着。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“直等主人投笔去”全诗拼音读音对照参考

wén lóng bǐ jià
蚊龙笔架

xuān áng tóu jiǎo shì zhēn lóng, yǎn yǎng máo zhuī yǒu xǔ gōng.
轩昂头角似真龙,偃仰毛锥有许功。
zhí děng zhǔ rén tóu bǐ qù, dìng yīng téng tà rù yún zhōng.
直等主人投笔去,定应腾踏入云中。

“直等主人投笔去”平仄韵脚

拼音:zhí děng zhǔ rén tóu bǐ qù
平仄:平仄仄平平仄仄
韵脚:(仄韵) 上声六语  (仄韵) 去声六御   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“直等主人投笔去”的相关诗句

“直等主人投笔去”的关联诗句

网友评论


* “直等主人投笔去”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“直等主人投笔去”出自邵清甫的 《蚊龙笔架》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。