“烟轻生翠漪”的意思及全诗出处和翻译赏析

中文译文：《鉴轩》
池水明如镜，山影照我眉。
寒石折射碧色，轻烟映翠波。
借湖思念贺监，观水吟颂宣尼。
照坐心灵明亮，徜徉其中独特奇。

诗意：这首诗描绘了一个景色宜人的轩窗，通过池水的清澈和山影的投射，给人一种宁静和灵动的感受。作者通过描述景物中的冷石和轻烟，表现了一种静谧而婉约的氛围。同时，诗中还表达了作者对湖水的倾慕和对历史名人宣尼的崇敬，借着观赏水景，引发了对过往人事的思考和吟咏。

赏析：这首诗语言简练，意境清新。作者运用了对景物的描写，通过池光、山影、石冷、烟轻等形象生动地展现了诗中的情景。诗歌的第一句池光开净镜，立即将读者带入了一个清澈如镜的池塘中，为后续的描写奠定了基调。整首诗通过描绘山、石、烟、水等细腻的画面，展现了作者对自然景色的凝视和感受。从借湖思贺监、观水咏宣尼来看，诗人通过景物的折射，引发了对历史和人文的思考和抒发。整首诗意境幽美，语言简练，给人一种清新、宁静的感受，使人沉浸在自然之中、陶醉于诗的意境之中。

jiàn xuān
鉴轩

chí guāng kāi jìng jìng, shān yǐng zhǎn xiū méi.
池光开净镜，山影展修眉。
shí lěng yìng bì sè, yān qīng shēng cuì yī.
石冷映碧色，烟轻生翠漪。
qǐ hú sī hè jiān, guān shuǐ yǒng xuān ní.
乞湖思贺监，观水咏宣尼。
zhào zuò xīn shén yíng, cháng yáng shū fù qí.
照坐心神莹，徜徉殊复奇。