“功名岁晚貂裘弊”的意思及全诗出处和翻译赏析

瞿塘（音qū táng）是指今江苏无锡市南部的太湖上的一个岛屿。杨帅是作者的朋友。这首诗写了诗人转柁边楼（位于太湖边）眺望瞿塘景色，思念远方的朋友杨帅，并表达了自己内心的郁闷和忧愁之情。

中文译文:
柁边楼转过夕阳
竹枝歌继绝送飞航
敢追韩信比计谋
每逢葛强恶辱挑牌
雁影飞入江水寒
猿音长鸣过五更天
功名晚岁貂裘贱
返乡已有华鬓留霜

诗意:
诗人站在柁边楼上，看到太阳已经西斜。诗人和朋友杨帅以竹枝歌的方式送别远行的友人。在诗人内心深处，他渴望追随韩信一般做出伟大的贡献，却经常受到恶意的冷嘲热讽。天空中雁阵飞过江水，江水异常寒冷。猿猴的声音在五更天长鸣。年代已经晚了，功名难求，财产也不多，诗人的头发已经有点霜白了。

赏析:
这首诗通过描写景物和抒发内心感受的方式，表达了诗人的忧郁和追求。以瞿塘和转柁边楼为背景，诗人结合自己的经历和感受，表达了对追求功名利禄的焦虑和对遥远友人的思念之情。诗人用简洁明了的语言，表达出自己对于人生境遇的感慨和对于人生意义的思考。通过描写自然景色中的细微变化，诗人将自己的内心状况与自然景物相互映衬，使诗歌中透露出一片忧伤和深思之气。

这首诗无论在诗意还是艺术表达上都给人一种淡淡的忧愁之感，通过瞿塘景色和诗人自身的处境来表达对人生的思考，反映了诗人对功名利禄的追逐和对友情的思念，使人产生一种共鸣。整首诗以淡然、豪放的写景手法，通过自然景色的描绘，表达了诗人内心深处的孤独、无奈和对人生意义的思考。整首诗意境幽远，意境深邃，展示了宋代诗人独特的情感表达和意象构建能力，是一首优秀的宋诗佳作。

cì qú táng jì chéng yáng shuài
次瞿塘寄呈杨帅

zhuǎn duò biān lóu gé xī yáng, zhú zhī gē duàn sòng fēi háng.
转柁边楼隔夕阳，竹枝歌断送飞航。
gǎn tóng jì shì zhuī hán xìn, měi rǔ yáng biān wèn gé qiáng.
敢同计事追韩信，每辱扬鞭问葛强。
yàn yǐng rù jiāng sān xiá lěng, yuán yīn hū yuè wǔ gēng zhǎng.
雁影入江三峡冷，猿音呼月五更长。
gōng míng suì wǎn diāo qiú bì, guī bìn yīng lián yǐ diǎn shuāng.
功名岁晚貂裘弊，归鬓应怜已点霜。