“磬残烟冷夜坛清”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《偶成》

宋代 沈说

读罢黄庭一卷经，
磬残烟冷夜坛清。
月明何处人开户，
惊起松梢睡鹤鸣。

中文译文：

读完黄庭一卷经书，
晚上磬声朦胧、夜空清明。
月亮明亮的地方有人家逐户开门，
惊起松树梢头沉睡的鹤鸣。

诗意：

这首诗描述了作者在读完黄庭经书之后，夜晚默然无语的场景。磬声悄悄响起，犹如残烟升腾，寂静的夜晚显得清幽。月光洒在人们开启的房门之上，使得房屋的轮廓分明可见。忽然飞起的鸟儿惊醒了树梢上沉睡的鹤鸣。

赏析：

这首诗以简洁的文字描绘了夜晚的宁静景象，给人以寂静和平和的感觉。首句以"黄庭一卷经"为引子，展现了读书之后的思考和沉思。接着，磬声和残烟的描写，进一步加强了夜晚的宁静氛围。第三、四句则通过描绘月光下人们开门的场景，展现了夜晚的生活和交流。最后，以鸟儿惊动鹤鸣的情节作为诗歌的点睛之笔，营造出一种和谐的音乐感。

整首诗以其简练的文字和意象，将自然景物与人们的生活巧妙结合，表达了作者内心的宁静与平静。诗歌形象生动，语言朴素，给人以深深的思考和体味。

ǒu chéng
偶成

dú bà huáng tíng yī juàn jīng, qìng cán yān lěng yè tán qīng.
读罢黄庭一卷经，磬残烟冷夜坛清。
yuè míng hé chǔ rén kāi hù, jīng qǐ sōng shāo shuì hè míng.
月明何处人开户，惊起松梢睡鹤鸣。