“小窗帘箔护重重”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词中文译文：

小窗帘箔护重重，榾柮炉心蜕骨红。
昨夜朔风能凛冽，冰花亦结砚池中。

诗意和赏析：

这首诗词描绘了寒冷冬天的景象。诗人通过描写窗帘和箔纸的密闭，以及火炉中火焰焚烧的状况，营造出一个温暖而舒适的室内环境。然而，尽管如此，来自北方的朔风仍然能够逼入屋中，并带来冰冷的寒意，甚至结冰了砚池中的水。这种对比，使人感受到了寒冷的严酷和不可避免的冰冷所带来的困扰。

整首诗字数较少，却通过简洁而贴切的描写，生动地传达出寒冷冬天所带来的感受。同时，也表达了人们对朔风凛冽等自然现象的无奈和感叹。

这首诗词在形式上采用了七言绝句的形式，四句押韵工整，有节奏感。诗中运用了象征和借代，比如窗帘箔纸和火炉代表温暖，朔风和冰花代表寒冷，砚池代表室内环境等，使作品更具意境和感人之处。

shuò fēng
朔风

xiǎo chuāng lián bó hù chóng chóng, gǔ duò lú xīn tuì gǔ hóng.
小窗帘箔护重重，榾柮炉心蜕骨红。
zuó yè shuò fēng néng lǐn liè, bīng huā yì jié yàn chí zhōng.
昨夜朔风能凛冽，冰花亦结砚池中。