“平芜烟浪几重重”的意思及全诗出处和翻译赏析

中文译文：渔父词，作者：盛烈
黎明时分，我站在岸边，身穿薄薄的斗篷，驾着小船。四周是一片平静的水面，飘荡着层层迷雾。我悠然自得地到达了荷花浦，但请不要打扰荷花，因为此时鸥鹭正在享受凉爽的眠梦。

诗意：这首词描绘了一个渔父清晨的景象。诗人以简洁而生动的文字，描绘了渔父的日常生活和自然景色，通过渔父的经历展现了大自然的美丽和宁静。

赏析：盛烈以简洁的语言，表达了渔父清晨的宁静和平静的景象。诗人通过描绘平芜的水面和层层的迷雾，营造了一种宁静的氛围。渔父穿着薄薄的斗篷，驾着小船，仿佛与大自然融为一体。诗中提到的鸥鹭正享受凉爽的眠梦，进一步强调了安宁和宁静。

整首诗以简练的文字，展示了自然的美丽和人与自然的和谐共处。同时，也透露出渔父的淡然和宁静的心态。这首诗以平静和宁静的景象，传递了诗人对自然的热爱和渴望与大自然和谐相处的理念。

yú fù cí
渔父词

xiǎo àn pī fēng jià duǎn péng, píng wú yān làng jǐ chóng chóng.
晓岸披风驾短篷，平芜烟浪几重重。
míng láng mò jìn hé huā pǔ, ōu lù zǎo liáng mián zhèng nóng.
鸣榔莫近荷花浦，鸥鹭早凉眠正浓。