“绣袜那知祸已成”的意思及全诗出处和翻译赏析

绣袜那知祸已成”出自宋代石才孺的《青阳驿》, 诗句共7个字,诗句拼音为:xiù wà nǎ zhī huò yǐ chéng,诗句平仄:仄仄仄平仄仄平。

“绣袜那知祸已成”全诗

《青阳驿》
锦纵只拟情方昵,绣袜那知祸已成
自古覆车循一辙,哲王宁不玷聪明。

分类:

《青阳驿》石才孺 翻译、赏析和诗意

译文:
在青阳驿,朝阳初照之时,
我只是以为这是逢春的美好。
却不知,绣袜竟招来了不幸。
自古以来,历经沧桑的过程总是如此,
即使是聪明的哲王,也难免玷污。

诗意和赏析:
这首诗描绘了一个发生在青阳驿的故事。诗人觉得早晨的阳光是温暖和愉悦的,然而他并不了解内外的纷争和隐患。他认为自己的心意是纯净的,只是向情人赠送绣花袜子,以表达心意。然而,不幸却降临到他身上,这是他没有预料到的。

诗中提到了“覆车循一辙”,意思是历史上的事情常常重演,无论是智慧者还是英明的君王也难以避免。这是对人生的苦涩认知和对命运的无奈。

这首诗表现出深刻的哲理,探讨了命运和历史的轮回。作者用简练的语言表达了人们对于命运的无奈感和对历史的思考。诗句简短而有力,给人一种深沉的感觉。通过描绘细节和对比,诗人表达了生活的无常和人们对命运无法掌控的感受,让读者思考人生的真谛。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“绣袜那知祸已成”全诗拼音读音对照参考

qīng yáng yì
青阳驿

jǐn zòng zhǐ nǐ qíng fāng nì, xiù wà nǎ zhī huò yǐ chéng.
锦纵只拟情方昵,绣袜那知祸已成。
zì gǔ fù chē xún yī zhé, zhé wáng níng bù diàn cōng míng.
自古覆车循一辙,哲王宁不玷聪明。

“绣袜那知祸已成”平仄韵脚

拼音:xiù wà nǎ zhī huò yǐ chéng
平仄:仄仄仄平仄仄平
韵脚:(平韵) 下平八庚   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“绣袜那知祸已成”的相关诗句

“绣袜那知祸已成”的关联诗句

网友评论


* “绣袜那知祸已成”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“绣袜那知祸已成”出自石才孺的 《青阳驿》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。