“时人有问朝宗义”的意思及全诗出处和翻译赏析

朝宗门

楼阁峥嵘古垒门，
日随潮汐谨晨昏。
奠川禹绩勤沟洫，
学海雄词识本源。
演迆众流唯北拱，
委蛇万折肯西奔。
时人有问朝宗义，
落笔直诗成不待言。

赏析：
《朝宗门》是宋代诗人石祖文创作的一首诗。诗中描绘了宗门巍峨，气势古老的景象。从字面上看，宗门指的是宗庙或宗祠，代表着传统文化的传承和尊重，也象征着国家的文化根基。整首诗主要通过两个方面的描写，展示了诗人对宗门的敬仰和追求。

首节以“楼阁峥嵘古垒门”开篇，运用形象生动的语言描绘了宗门的壮丽和古老。楼阁高耸，墙垣宏伟，使人感受到宗门的气魄和庄严。接下来的两句“日随潮汐谨晨昏”，则把宗门与自然界的规律相连接。宗门如同太阳一般，在潮汐的跟随下，恪守着每天的晨昏，象征着宗门的坚守与传承。

第二节写出宗门的价值和意义。诗中提到“奠川禹绩勤沟洫”，暗示宗门具有传承先祖文化的责任，也强调了学问传承的重要性。接着，“学海雄词识本源”，表明宗门是学习知识和文化的重要场所，也是培养人才的源泉。诗人通过这些描写，表达了对宗门的敬仰和追求。

接下来的两句“演迆众流唯北拱，委蛇万折肯西奔”，描述了宗门虽然面对众多的流派和思潮，却始终恪守自己的正统和方向，象征着宗门的坚持和固守。最后两句“时人有问朝宗义，落笔直诗成不待言”，表达了诗人被人询问宗门的意义时，他能用直接的诗作来回答，充分表达了诗人对宗门的理解和感悟。

《朝宗门》这首诗词通过对宗门的描写，表达了诗人对宗门的敬仰和追求，赞美了宗门作为传承传统文化和培养人才的重要场所的价值和意义。同时，诗人还通过对宗门的坚守和固守的描述，强调了宗门需要恪守自己的正统和方向。整首诗语言简练明快，形象生动，寓意深远，是一首富有哲理和感悟的宋代诗作。

cháo zōng mén
朝宗门

lóu gé zhēng róng gǔ lěi mén, rì suí cháo xī jǐn chén hūn.
楼阁峥嵘古垒门，日随潮汐谨晨昏。
diàn chuān yǔ jī qín gōu xù, xué hǎi xióng cí shí běn yuán.
奠川禹绩勤沟洫，学海雄词识本源。
yǎn yí zhòng liú wéi běi gǒng, wēi yí wàn zhé kěn xī bēn.
演迆众流唯北拱，委蛇万折肯西奔。
shí rén yǒu wèn cháo zōng yì, luò bǐ zhí shī chéng bù dài yán.
时人有问朝宗义，落笔直诗成不待言。