“边情转眼又千回”的意思及全诗出处和翻译赏析

边情转眼又千回”出自宋代时少章的《书事七首》, 诗句共7个字,诗句拼音为:biān qíng zhuǎn yǎn yòu qiān huí,诗句平仄:平平仄仄仄平平。

“边情转眼又千回”全诗

《书事七首》
莫为蒲骚举高趾,边情转眼又千回
吴房小败宁非计,防后飞军雪里来。

分类:

《书事七首》时少章 翻译、赏析和诗意

该诗为宋代诗人时少章所作的《书事七首》中的一首。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
不要为蒲骚举起高趾,
战火经历瞬间又千回。
吴房小败不是偶然,
敌军从雪地里前来。

诗意:
这首诗主要描写了一个战争的场景,表达了人们在战乱中的痛苦和困境,以及战争带来的连续不断的伤害和战斗的艰辛。

赏析:
该诗通过简洁而有力的语言,描绘了战争带来的残酷和无情。首句以蒲骚举趾为比喻,暗示战乱时期人们受到的痛苦和压迫,同时也指出人们在战争中往往感到无助和困顿。次句表达了战火纷飞、反复无常的局面,强调战乱频繁爆发且难以预料。接下来的两句则点明了战争的残酷和无情,吴房的小败不是偶然的,而是战争环境下不断重演的悲剧。最后一句描述了敌军出奇不意地从雪地中突然进攻,凸显了战争中各种突发状况,战士们需要随时警惕并应对。

整首诗字字珠玑,凝练而富有力量。通过简短的文字,诗人揭示了战争背后的残酷现实,凸显了人们在战争中的无助和困境。这首诗以抒情的方式表达了对战乱的深深忧虑和对和平的向往,展示了诗人对战争的深刻思考和痛心疾首之情。同时,该诗的语言简明,形象明确,语调凝重,使读者能够直观地感受到诗人所描绘的战争场景,加深了诗歌的感染力。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“边情转眼又千回”全诗拼音读音对照参考

shū shì qī shǒu
书事七首

mò wèi pú sāo jǔ gāo zhǐ, biān qíng zhuǎn yǎn yòu qiān huí.
莫为蒲骚举高趾,边情转眼又千回。
wú fáng xiǎo bài níng fēi jì, fáng hòu fēi jūn xuě lǐ lái.
吴房小败宁非计,防后飞军雪里来。

“边情转眼又千回”平仄韵脚

拼音:biān qíng zhuǎn yǎn yòu qiān huí
平仄:平平仄仄仄平平
韵脚:(平韵) 上平十灰   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“边情转眼又千回”的相关诗句

“边情转眼又千回”的关联诗句

网友评论


* “边情转眼又千回”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“边情转眼又千回”出自时少章的 《书事七首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。