“幸蒙终夕欢”的意思及全诗出处和翻译赏析

《晦日处士叔园林燕集》是唐代诗人韦应物创作的一首诗。下面是诗的中文译文、诗意和赏析：

遽看蓂叶尽，坐阙芳年赏。赖此林下期，清风涤烦想。
匆匆地看到苦心栽培的蔓藤叶子已绝迹，却在这宫阙中回味着美好的时光。正是仰仗着在这园林里度过的时光，使清风能够洗涤烦躁的心绪。

始萌动新煦，佳禽发幽响。岚岭对高斋，春流灌蔬壤。
新的温暖开始萌发，美丽的禽鸟开始发出幽美的声音。岚岭对着高斋，春水滋养着蔬菜的田地。

樽酒遗形迹，道言屡开奖。幸蒙终夕欢，聊用税归鞅。
留下酒杯和痕迹，道义之言屡次给予荣耀。幸运的是能够一整天快乐地聚在一起，只需付出一丁点的代价。

这首诗通过描绘园林景色和与朋友相聚的场景，表达了诗人在园林中享受自然之美和人情之乐的心情。诗中使用了自然景物的描绘，如蓂叶尽、清风涤烦想、佳禽发幽响等，使人感受到了诗人对自然环境的热爱与珍视。同时，诗人与朋友相聚的场景，表达了情谊之深，以及在友情中找到快乐的重要性。整首诗以平和的语调，娓娓道出了诗人对园林和友情的喜爱和感激之情。

huì rì chǔ shì shū yuán lín yàn jí
晦日处士叔园林燕集

jù kàn míng yè jǐn, zuò quē fāng nián shǎng.
遽看蓂叶尽，坐阙芳年赏。
lài cǐ lín xià qī, qīng fēng dí fán xiǎng.
赖此林下期，清风涤烦想。
shǐ méng dòng xīn xù, jiā qín fā yōu xiǎng.
始萌动新煦，佳禽发幽响。
lán lǐng duì gāo zhāi, chūn liú guàn shū rǎng.
岚岭对高斋，春流灌蔬壤。
zūn jiǔ yí xíng jī, dào yán lǚ kāi jiǎng.
樽酒遗形迹，道言屡开奖。
xìng méng zhōng xī huān, liáo yòng shuì guī yāng.
幸蒙终夕欢，聊用税归鞅。