“惊起花间蝶也狂”的意思及全诗出处和翻译赏析

《谩成》是宋代文人史安叔创作的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
闲时比较新作，意境仍不减低，吟咏时磨断了几茎胡子。突然间得到一句诙谐的笑声，惊起花间的蝴蝶也狂欢起来。

诗意：
该诗描述了作者在闲暇之余比较自己的新作，尽管诗意仍旧丰富，但在吟咏过程中，作者磨断了几根胡须，暗示他为了达到精湛的诗技而付出了努力。然而，突然间作者得到了一句诙谐的笑声，这个笑声给他带来了无比的喜悦和愉快。这个笑声如此独特而欢快，甚至惊起了花间的蝴蝶，令它们也陶醉其中。

赏析：
这首诗重在抒发作者在创作过程中的喜悦和愉悦，诗中用到了一些修辞手法来增强表现力。比如“吟髭撚断数茎霜”这句中，通过描绘吟咏时磨断了几根胡须，把作者的用心与专注表达了出来。而“惊起花间蝶也狂”这句，则以蝴蝶的行为来象征花间的欢乐氛围。整首诗在简洁明快的语言中，展现了作者对诗歌创作的热情和对美好事物的感悟，给读者带来一种欣然和愉悦的心情。

mán chéng
谩成

xián jiào xīn shī yì wèi jiàng, yín zī niǎn duàn shù jīng shuāng.
闲较新诗意未降，吟髭撚断数茎霜。
hū rán dé jù xiào shēng fā, jīng qǐ huā jiān dié yě kuáng.
忽然得句笑声发，惊起花间蝶也狂。