“为我飞来复飞去”的意思及全诗出处和翻译赏析

《种梅》

呼僮耕云种瑶树，
斗挂青冥下风露。
隔林野鹤不知寒，
为我飞来复飞去。

中文译文：
呼唤仆人快快耕种瑶树，
北斗星挂在青天之下闪烁着清晨露水。
远处树林里的野鹤不知道寒冷，
为我飞来又飞去。

诗意：
这首诗以描绘春天的景象为主题，表达了作者种植梅树的热情和对大自然中生命的赞美之情。诗人通过写野鹤来映衬自然界的美好，展现自然界中生命间的和谐和自由。

赏析：
这首诗以精湛的笔触勾勒出了春天的景象，以及作者栽植梅树的情感。描绘了宇宙中的北斗星，静静地悬挂在蓝天之下，形容出早晨清新的露水。通过隔林飞舞的野鹤，诗人寄托了对自然界中生命的敬佩之情。整首诗情感平和而充满生机，展示了宋代诗人典型的自然观察力和对大自然的热爱。

zhǒng méi
种梅

hū tóng gēng yún zhǒng yáo shù, dòu guà qīng míng xià fēng lù.
呼僮耕云种瑶树，斗挂青冥下风露。
gé lín yě hè bù zhī hán, wèi wǒ fēi lái fù fēi qù.
隔林野鹤不知寒，为我飞来复飞去。