“煎下无计拯众生”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《别师》

师自成者古殊希，楚宠终随北客期。
名微虽负传仙道，本是真人誓所在。

劫火烧成烈焰城，煎下无计拯众生。
请师少念清凉境，此是西天第一程。

诗意：这首诗描绘了一个离别师傅的场景。诗人将师傅比作一个真人，虽然名声不显赫，却是真正信奉仙道的人。他自愿离开故乡，穿越北方的危险之地，成为一名北方的客人，追随着师傅。

诗中突出了师傅的伟大。虽然他的追随者微不足道，但他为了救度众生，将自己转化成为一座正在燃烧的烈焰城，无计可施。诗人请求师傅偶尔怀念清凉境界，因为这是他踏上前往西方天堂的第一步。

赏析：这首诗以简洁而富有表现力的语言，表达了诗人对师傅的肯定和向往。诗人通过描绘师傅的伟大行为，强调了师生之间的情感纽带和师傅对众生的慈悲心。诗人的请求也凸显了对师傅的敬仰和对成长道路的期盼。整首诗以点线结合的方式，虽然简短，但表达了深厚的情感和对修行的向往。

bié shī
别师

jié huǒ shāo chéng liè yàn chéng, jiān xià wú jì zhěng zhòng shēng.
劫火烧成烈焰城，煎下无计拯众生。
qǐng shī shǎo niàn qīng liáng jìng, cǐ shì xī tiān dì yī chéng.
请师少念清凉境，此是西天第一程。