“撞著个无面目汉”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词《偈颂一百二十三首》是宋代释崇岳所作。这首诗描写了春天的景象，以及其中的佛教意象。

中文译文：
春风浩荡，古佛榜样。
春水潺湲，忽著眼看。
灯笼跳入露柱，佛殿走出三门，撞著个无面目汉。
却道众口难调，须是临机妙转。

诗意：
这首诗以春天的风景作为背景，表达了佛教的智慧和人生的转变。春风浩荡，代表着佛法教诲广大无边。春水潺湲，意味着佛法普照人间。灯笼跳入露柱，佛殿走出三门，形象地描绘了佛教的场景。而“撞著个无面目汉”则是暗示着我们在人生中的迷惑和困惑。最后明示了众口难调，只有在临机妙转的时刻，才能达到解脱和觉悟。

赏析：
这首诗在表达佛教智慧的同时，也暗含了人生的困境和解脱之道。通过描绘春天的景象和佛教的符号，诗人通过对比和隐喻的方式，带领读者思考人生的意义和选择。同时，诗中的写景手法独特，字里行间充满了诗人对自然景观的深刻感悟。整首诗以简洁生动的语言展现了佛教的智慧和诗人的情感。

jì sòng yī bǎi èr shí sān shǒu
偈颂一百二十三首

chūn fēng hào dàng, gǔ fó bǎng yàng.
春风浩荡，古佛榜样。
chūn shuǐ chán yuán, hū zhe yǎn kàn.
春水潺湲，忽著眼看。
dēng lóng tiào rù lù zhù, fó diàn zǒu chū sān mén,
灯笼跳入露柱，佛殿走出三门，
zhuàng zhe gè wú miàn mù hàn.
撞著个无面目汉。
què dào zhòng kǒu nán tiáo,
却道众口难调，
xū shì lín jī miào zhuǎn.
须是临机妙转。