“举步犹难”的意思及全诗出处和翻译赏析

《偈颂一百二十三首》是一首由宋代佛教高僧释崇岳创作的诗词。诗中表达了对佛法境界的追求和一种修行的态度。

诗词的中文译文如下：

妙用纵横，十方坐断。
未谙此脉，举步犹难。

诗中的“妙用纵横”指的是佛法中的智慧和技巧，他们能灵活地应用于各种情境中。而“十方坐断”则表示了跨越无边的空间，即无论在何地修行，都能达到心境的平静和出离尘俗的境地。

接着，诗中的“未谙此脉，举步犹难”表达了对修行者来说，要领悟佛法的奥义并践行其教诲并不容易。如果还未能理解和掌握佛法的精髓，那么在修行的道路上任何一步都会变得困难重重。

这首诗词的诗意主要表达了对佛法智慧和技巧的赞美，以及修行者在追求教义中所面临的困难。它提醒人们修行需要耐心和恒心，同时也启发人们去寻求开悟的智慧。

从赏析的角度来看，《偈颂一百二十三首》通过简洁而凝练的语言，表达了佛法修行的内涵和境界。诗中融入了对佛法智慧和修行者困难的描绘，给读者带来一种平静且温馨的心境。同时，它也向人们传递了一种修行者应当具备的品质，如谦卑、智慧和坚忍。通过这首诗词，读者能够进一步理解佛教的教义，并在修行的道路上得到启示和鼓励。

jì sòng yī bǎi èr shí sān shǒu
偈颂一百二十三首

miào yòng zòng héng, shí fāng zuò duàn.
妙用纵横，十方坐断。
wèi ān cǐ mài, jǔ bù yóu nán.
未谙此脉，举步犹难。