“杜琮一声苍树远”的意思及全诗出处和翻译赏析

《句》
杜琮一声苍树远，
黄鹂三啭落花深。

中文译文：
杜鹃一声鸣叫，苍树遥远，
黄鹂连续啭鸣，花瓣飘落得很深。

诗意：
这首诗以自然景观为题材，描述了杜鹃和黄鹂在花树间的歌鸣。以简洁的语言表达出作者对大自然音符的观察和感受。

赏析：
这首诗描绘了春日的美好景象。首句中，杜鹃的一声清脆的鸣叫象征了春天的到来，与远方的苍树遥相呼应，展现出一种静谧而广阔的感觉。而第二句则是黄鹂鸣叫的描写，黄鹂的鸣叫声连续而悠扬，与深处的落花相呼应，增添了一种生动而浪漫的气息。

整首诗以简洁明快的语言表达出了春日美景，展示了作者对大自然的独特观察力和对美的敏感。通过诗中的描绘，读者可以感受到春天的芬芳、生机和美丽。这首诗结构简单，语言流畅，形象生动，给人以愉悦和宁静的感觉，是一首典型的宋代自然诗。

jù
句

dù cóng yī shēng cāng shù yuǎn, huáng lí sān zhuàn luò huā shēn.
杜琮一声苍树远，黄鹂三啭落花深。