“莫瞋惊著汝”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词中文译文：

村饮夜归来，健倒三四五。
摩挲青莓苔，莫瞋惊著汝。

诗意和赏析：

这首诗词是宋代佛教僧人释达观所创作的，表达了对自然与宁静生活的颂扬和赞美。

诗人描述了自己从村庄的酒馆饮酒后夜晚回家的场景。他喝得微醺，跌倒在地，不再计数，只触摸着青莓苔。而后的一句"莫瞋惊著汝"是在劝告自己不要过于嚣张自满，要保持谦虚谨慎的心态。

整首诗词以简约的表达方式展示了一种宁静和自然的生活态度。村庄的夜晚、村饮、归来、摩挲青莓苔，都映射出一种静谧的气氛。诗人通过与大自然的接触，传达了对简朴生活的赞美，表达了一种随心、舒适和自由的生活态度。

这首诗词通过简单凝练的语言，以饱含深情的笔触，描绘出了一个安逸而宁静的村庄生活场景。通过与自然的亲近和沉思，诗人呈现了一种对自我和生活的思考与超越。同时，诗人以谦虚的态度提醒自己不要沉迷于眼前的酒色，要保持谦虚和平和的心态。

这首诗词表达了诗人对简单自然生活的赞美，与现代社会的快节奏生活形成鲜明对比。通过诗意的表达，诗人唤起了读者对平静安宁生活的向往，并警示人们应该在繁忙的生活中保持内心的宁静与谦逊。

sòng gǔ wǔ shǒu
颂古五首

cūn yǐn yè guī lái, jiàn dào sān sì wǔ.
村饮夜归来，健倒三四五。
mā sā qīng méi tái, mò chēn jīng zhe rǔ.
摩挲青莓苔，莫瞋惊著汝。