“人从桥上过”的意思及全诗出处和翻译赏析
“人从桥上过”全诗
步行骑水牛,石虎生肉彪。
人从桥上过,桥流水不流。
羲和鞭白日,少吴行清秋。
分类:
《偈颂五十一首》释大观 翻译、赏析和诗意
《偈颂五十一首》是释大观在宋代创作的诗词。以下是对诗词的中文译文、诗意和赏析:
中文译文:
空手把鉏头,
男命怕罗睺。
步行骑水牛,
石虎生肉彪。
人从桥上过,
桥流水不流。
羲和鞭白日,
少吴行清秋。
诗意:
这首诗通过五个意象表达了一种超越世俗,超脱纷扰的境界。作者使用简洁朴素的语言,表达了超越欲望和苦难的境地,探索生命的本源和解脱。
赏析:
1. 第一句“空手把鉏头”,表达了一种无欲无求的境界,意味着不依附于任何物质财富,追求内心的自由。
2. 罗睺即指鬼神,男命怕罗睺表示害怕邪神的惩罚,暗示了害怕世俗的束缚,追求内心的解脱。
3. 步行骑水牛,石虎生肉彪。通过这两句描绘了一种超越常态的画面,传达了诗人对凡俗之事的超脱和追求超凡境界的心境。
4. “人从桥上过,桥流水不流”。诗人通过这句表达了对现实的批评,认为桥只是人世间的一种凡俗方式,而水流却代表着自然的自由与生命之源。
5. “羲和鞭白日,少吴行清秋”。羲和是太阳的别称,少吴指乌鸦。通过这句表达了对自然的赞美和向往,太阳如此明亮,秋风如此清凉,激发人们向往自然、追求清净之心。
总的来说,这首诗以简练的文字,表达了诗人对世俗纷扰的厌倦,追求内心清净和超脱的愿望。通过一系列意象的描绘,展示了对物质世界的超越和对自然的向往,体现了佛教哲学的思想内涵。这首诗词给人一种宁静超脱的感觉,引发人们对生命、自由和追求的思考。
“人从桥上过”全诗拼音读音对照参考
jì sòng wǔ shí yī shǒu
偈颂五十一首
kōng shǒu bà chú tóu, nán mìng pà luó hóu.
空手把鉏头,男命怕罗睺。
bù xíng qí shuǐ niú, shí hǔ shēng ròu biāo.
步行骑水牛,石虎生肉彪。
rén cóng qiáo shàng guò, qiáo liú shuǐ bù liú.
人从桥上过,桥流水不流。
xī hé biān bái rì, shǎo wú xíng qīng qiū.
羲和鞭白日,少吴行清秋。
“人从桥上过”平仄韵脚
平仄:平平平仄仄
韵脚:(平韵) 下平五歌 (仄韵) 去声二十一个 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。